Examples of using Same reason in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For the same reason we're sneaking out to that party tonight.
Zbog istog razloga zašto večeras idemo na tu zabavu.Why is that? The same reason you keep running after guys like me.
Iz istog razloga zbog kojeg ti ganjaš tipove poput mene.Same reason people channel surf when they're bored.
Istog razloga zbog kojeg ljudi kanal surf kada su dosadno.It's the same reason she thinks Jordan is better than LeBron.
To je isti razlog zbog kojeg smatra da je Jordan je bolji od Lebron.The same reason you didn't tell me what was happening with the Ryan brothers.
Iz istog razloga zbog kojeg mi ti nisi rekao za Rajanove.Same reason they don't give guns to monkeys.
Iz istog razloga zašto ne daju pištolje majmunima.Same reason you haven't used that sword on me.
Iz istog razloga kao što ti mene nisi sredila mačem.Same reason they all got beautiful women.
Zbog istog razloga zašto svi imaju lijepe žene.Same reason I gave up religion.
Iz istog razloga zašto sam se odrekao religije.Same reason you keep answering my questions with questions.
Iz istih razloga sto na moja pitanja odgovaras pitanjima.Well, maybe that's the same reason he married you.
Same reason anyone lies.
Iz istih razloga zašto svatko laže.Same reason you Jews wear yarmulkes.
Iz istog razloga zašto vi Židovi nosite one Vaše smiješne kapice.Same reason you would launder dirty money.
Iz istoga razloga zbog kojega se pere"prljavi" novac.Same reason you're tapping this phone.
Iz istog razloga zašto prisluškuješ ovaj telefon.Same reason I live in a bunker,
Zbog istog razloga jer ja živim u bunkeru,Same reason as I don't really give a crap about that gun being in my face.
Iz istog razloga zbog čega me nije briga za taj pištolj.For the same reason I was sure when our neighbor's dog went missing.
Zbog istog razloga kao kada je susjedov pas nestao.The same reason you're not I suppose.
Isto razlog zasto si ne pretpostavljam.Same reason you don't have a wife and three kids.
Iz istog razloga zbog kojeg nemaš ženu i troje dece.
