Examples of using Same reason in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same reason you got into a fight with those jarheads.
ก็เหตุผลเดียวกับที่คุณชกต่อยกับพวกไอ้เณรนั่นแหละSame reason you answered.
เหตุผลเดียวกันกับที่นายตอบIt would appear that I'm here for the same reason, to find Viktor.
Same reason we're not extraditing Latif.
ก็เป็นเหตุผลเดียวกันกับที่เราไม่จำตัวลาทิฟ ว่าเป็นผู้ร้ายข้ามแดนSame reason your Dad did.
เหตุผลเดียวกันกับที่พ่อนายเกลียดSame reason anyone needs a hunter… loneliness, drinking buddy, fourth for golf.
เหตุผมเดิมทุกคนต้องการนักล่าโดดเดี่ยว, เพื่อนดื่ม, เพื่อนเล่นกอลฟ์Same reason i married a white girl.
ด้วยเหตุผลเดียวกันฉันแต่งงานกับสาวผิวขาวSame reason.
เหตุผลเดียวกันSame reason.
เหตุผลเดียวกันนั่นแหละBut it was always for… the same reason. Well, I gave a lot of flowers for no reason, .
แต่มันก็เพราะเหตุผลเดิมตลอดWell, same reason he shot five people, he's crazy.
ก็เหตุผลเก็ยวกับที่เขายิงห้าคนเขาบ้าSame reason you always have.
ด้วยเหตุผลเดียวกันคุณก็มีThe same reason you went.
ก็ด้วยเหตุผลเดียวกับคุณนั่นแหละYou didn't send me to prison for the same reason… I can't kill you.
นายไม่ส่งฉันเข้าคุกด้วยเหตุผลเดียวกันI moved out here same reason as you, I think.
ฉันว่าฉันคงย้ายมาอยู่ที่นี ด้วยเหตุผลเดียวกับคุณแน่เลยBesides, ashes hardly accumulate in the valve body due to the same reason.
นอกจากนี้เถ้าถ่านแทบจะไม่สะสมในตัววาล์วเนื่องจากเหตุผลเดียวกันSame reason. I was helping build it.
ข้าช่วยสร้างโบสถ์นั่นอยู่เหตุผลเดียวกันI was helping build it. Same reason.
ข้าช่วยสร้างโบสถ์นั่นอยู่เหตุผลเดียวกันIt means that maybe Jason killed Alison for the same reason we thought Ian did.
มันหมายถึงบางทีเจสันฆ่าอลิสันเพื่อสาเหตุเดียวกันกับที่เราคิดว่าเอียนทำThe same reason you didn't tell me what was happening with the Ryan brothers.
เหตุผลเดียวกันกับที่คุณไม่ยอมบอกฉันว่ามีเรื่องอะไรกับพวกพี่น้องไรอัน
