Examples of using Real reason in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Find out the real reason she's keeping secrets.
ค้นหาความจริงว่าทำไมเธอถึงเก็บเป็นความลับBut the real reason I'm here is this guy.
เหตุผลแท้จริงที่ผมทำงานที่นี่ก็เพราะเขาTo remind him… the real reason for Terra Nova's existence.
เพื่อเตือนเขา… เหตุผลแท้จริงสำหรับการอยู่รอดของเทรร่าโนวาBut I don't know if the real reason is among them.
ถึงแม้ไม่รู้ว่าในนั้นมีเหตุผลแท้จริงอยู่ไหมก็ตามNobody knows the real reason.
That's the real reason you tortured and killed Dorothy, isn't it?
Is that the real reason, or do you think I won't be professional at work?
นั่นคือเหตุผลจริงๆหรือคุณคิดว่าฉันจะทำตัวไม่เป็นมืออาชีพ?A reasonable policy of the party and government is the real reason for the Chinese economic miracle.
นโยบายที่เหมาะสมของพรรคและรัฐบาลคือเหตุผลที่แท้จริงสำหรับความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจของจีนMom, look, the real reason that you're upset is because I told Thea the truth about dad.
แม่ครับฟังนะเหตุผลจริงๆที่ผมทำก็คือเป็นเพราะผมบอกความจริงเรื่องพ่อกับเธียIf you want more, you need to adjust your actions to provide more value to your audience. Give them a real reason to care.”.
ถ้าคุณต้องการมากขึ้นคุณจะต้องปรับการดำเนินการของคุณเพื่อให้มีค่ามากขึ้นแก่ผู้ชมของคุณทำให้พวกเขามีเหตุผลที่แท้จริงในการดูแลYou may have told yourself you were helping people, but the real reason you built the machine is because the world is boring.
คุณอาจบอกตัวเองว่าคุณกำลังช่วยเหลือผู้คนแต่เหตุผลจริงๆที่คุณสร้างแมชชีนคือเพราะโลกมันน่าเบื่อHowever, be careful, because a jealous Sagittarius can answer you the same, giving you a very real reason for jealousy.
อย่างไรก็ตามระวังเพราะชาวราศีธนูที่อิจฉาสามารถตอบคุณแบบเดียวกันทำให้คุณมีเหตุผลที่แท้จริงสำหรับความหึงหวงHe called me in to ask me to call clients, file depositions, but the real reason was so I would see the picture on his desk.
เขาเรียกฉันไปเพื่อให้\ ค้นเอกสารคำให้การของลูกค้าแต่เหตุผลจริงๆก็คือฉันจะได้เห็นรูปบนโต๊ะของเขาBut to be honest, the real reason I volunteered for this mission is because today is Mother's Day.
พูดตรงๆนะเหตุผลจริงๆที่ฉันอาสาทำภารกิจนี้Is because today is Mother's Day But to be honest, the real reason I volunteered for this mission.
พูดตรงๆนะเหตุผลจริงๆที่ฉันอาสาทำภารกิจนี้I know it sounds like a conspiracy theory, but the real reason we were put here was to.
ฉันรู้ว่ามันฟังเหมือนทฤษฎีสมคบคิดแต่เหตุผลจริงๆที่เราอยู่ที่นี่คือIf you had told me the real reason you wanted me, I would never have come.
ถ้าแม่บอกความจริงว่าทำไมอยากให้มาหนูคงไม่มีวันมาหรอกNone of these seems like a real reason not to do it, but for some reason the big names like WhatsApp, SnapChat, Facebook etc.
สิ่งเหล่านี้ไม่เหมือนเหตุผลจริงที่จะไม่ทำแต่ด้วยเหตุผลบางอย่างชื่อใหญ่เช่นWhatsApp, SnapChat, Facebookและอื่นLaughter But the real reason, I think, I was a misfit, is that my daughter died the day she was born, and I hadn't figured out how to live with that story yet.
เสียงหัวเราะแต่เหตุผลจริงที่ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนแปลกแยกนั้นก็คือการที่ลูกสาวของฉันตายในวันที่เธอเกิดและฉันเองก็ยังคิดไม่ออกว่าจะใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องนั้นต่อไปได้อย่างไรHonestly, a real reason that YG-1 invested on Britain was that British government suggested an exceptional condition to us while the personnel expenses was ahead of the inflation prior to the control of IMF.
ด้วยความสัจจริงเหตุผลจริงๆที่YG-1ลงทุนในสหราชอาณาจักรคือรัฐบาลของอังกฤษแนะนำเงื่อนไขพิเศษให้กับเราขณะที่ค่าใช้จ่ายด้านบุคลากรสูงกว่าอัตราเงินเฟ้อก่อนที่จะมีการควบคุมของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ
