REAL REASON in Czech translation

• skutečný důvod
• pravý důvod
• opravdový důvod
• pravej důvod
• reálný důvod
• skutečnej důvod
• skutečnou příčinou
• opravdovém důvodu
• opravdovej důvod proč
• hlavní důvod proč
• pravý duvod

Examples of using Real reason in English and their translations into Czech

Behind your"devious plan? Are you sure that's the real reason.
Tvýho"vychytralýho plánu"? Určitě je to skutečnej důvod.

But the real reason that I wanted to meet you.
Ale hlavní důvod, proč jsem tě chtěla potkat je.

What was the real reason?
Jaký byl pravý duvod?

Don't you worry, this is the real reason why you're here.
Neboj se, tohle je opravdový důvod, proč jsi tady.

So what's the real reason why he dropped your ass?
Takže jakej je pravej důvod, proč vás vykopnul?

So that's the real reason you wanted to go to En with me.
Což je hlavní důvod, proč se mnou chceš jít do En.

The real reason they sent me.
Pravý duvod, proc poslali me.

The real reason, Miles.
Opravdový důvod, Milesi.

That ain't the real reason.
To není ten pravej důvod.

What's the real reason?
Jaký je ten opravdový důvod?

Do you think anybody ever tells the real reason for a divorce at the trial?
Myslíš, že u soudu nekdo rekne pravý duvod rozvodu?

What's the real reason?
A jakej je ten pravej důvod?

Here's the real reason.
Teď už ten opravdový důvod.

Give me the real reason.
Řekni, jakej byl ten pravej důvod.

This time I had the real reason.
Tentokrát jsem měla opravdový důvod.

The point is… that there is no real reason.
Jde o to… že pravej důvod neexistuje.

Yeah, you want to tell me the real reason, D?
No, nechceš mi říct pravej důvod, D?

There's the real reason!
Tohle je ten pravej důvod!

What"real reason"?
Jakého pravého důvodu?

However, the real reason for the debate this evening is the regrettable case of Colombia.
Skutečným důvodem této dnešní večerní rozpravy je však politováníhodný případ Kolumbie.