SAMMA ANLEDNING in English translation

• same reason

Examples of using Samma anledning in Swedish and their translations into English

Samma anledning som jag inte jagar blondiner.
For the same reason I'm not out with sleazy blondes.

Det är samma anledning för alla dem jag möter,?
Same reason as everyone I'm playing against now?

Även om det för samma anledning att vara försiktig.
Although for the same reason to be cautious.

Samma anledning till att Joe visslar"Sentimental Journey" när han kissar.
It's the same reason Joe whistles"Sentimental Journey" when he pees.

Samma anledning kan förklara varför det gör tårna för vanliga människor kramper.
The same reason can explain why it makes the toes of ordinary people cramp.

Av samma anledning minskade omsättningen för vår kategori Produkter med 10, 1 procent.
Sales for our Product category decreased by 10.1 percent for the same reason.

Många är stängda av samma anledning.
A lot of others are closed for the same reason.

Jag tar hand om honom av samma anledning som du hjälpte oss.
I'm taking care of him for the same reason you helped us.

Du kom hit för samma anledning som jag.
You came for the same reason I did.

Ja. Många andra är stängda av samma anledning.
Yeah. A lot of others are closed for the same reason.

Jag startade faktiskt Say Grace av samma anledning.
I kind of started Say Grace for the same reason.

Tre barn dog av samma anledning.
Three kids died from the same cause.

Jag har ljugit för er alla av exakt samma anledning.
I have been lying to all of you for exactly the same reason.

Antika käppar rita i en mängd olika användare av samma anledning.
Antique canes draw in a wide variety of users for the same reason.

Jag röstade för detta viktiga betänkande av samma anledning som jag uttryckte i min röstförklaring om de andra betänkandena i detta”kärnkraftspaket”.
I voted in favour of this important report, for the same reasons I expressed in my explanation of vote on the other reports in this‘nuclear package.

Av samma anledning bör den förteckning med korrigeringsfaktorer som fastställs i artikel 2.2 tredje stycket i förordning(EEG)
Whereas, for the same reasons, the list of corrective factors provided for in the third subparagraph of Article 2(2)

Anledningen till att du inte kan odla iskärnan är samma anledning som varför du var sen med att lära dig trollformler.
The reason you can't cultivate ice nucleus is the same reason why you were a late bloomer in spells.

Det är av samma anledning som jag antecknade om vår Herre Jesus Kristus åt Theophilus.
Of our Lord Jesus Christ for Theophilus. It is for the same reason that I undertook an account.

Visst… samma anledning jag återvände till Springfield. Ja. Och jag förstår varför du ville stanna.
Yeah. I went back to Springfield… it's home. And I get why you wanted to stay in Chicago, Sure… cause I mean, it's the same reason.

Visst… samma anledning jag återvände till Springfield. Ja. Och jag förstår varför du ville stanna.
I went back to Springfield… it's home. Sure… And I get why you wanted to stay in Chicago, cause I mean, it's the same reason Yeah.