FOR THE SAME REASON YOU in Polish translation

• z tego samego powodu co ty

Examples of using For the same reason you in English and their translations into Polish

Quentin, he left for the same reason you left.
Quentin, on odszedł z tego samego powodu, co ty.

Are mostly circumstantial. For the same reason you didn't… the allegations against Ian Garvey.
Zarzuty wobec Garveya są w większości poszlakowe. Z tego samego powodu co wy.

I came here for the same reason you did, to warn Jack about the people on that boat.
Przyszedłem tutaj z tego samego powodu co Ty, żeby ostrzec Jacka o ludziach na łodzi.

I'm here for the same reason you are… to do better,
Jestem tu z tego samego powodu z jakiego wy jesteście… Aby zrobić lepiej,

Probably for the same reason you didn't tell me Rex was one of Maisy's clients.
Pewnie z tego samego powodu, dla którego ty nie powiedziałaś mi, że Rex był klientem Maisy.

For the same reason you aren't fine with him still being in town.
Z tego samego powodu, dla którego ty masz coś do niego za to, że wciąż jest w mieście.

I came here for the same reason you did, to warn Jack about the people on that boat.
Jestem tu z tego samego powodu, co wy. Chcę ostrzec Jacka.

I'm here for the same reason you are, to do everything in my power to make him a success in this.
Jestem tu z tego samego powodu co pan. Chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy, by osiągnął sukces.

Maybe for the same reason you didn't tell me you had a weird thing for Gus.
Może z tych samych powodów, dla których ty nie powiedziałaś tych dziwnych rzeczy o Gusie.

For the same reason you do. and they love me They have all the money, they're morons.
I uwielbiają mnie z tego samego powodu co ty. Mają mnóstwo forsy, są kretynami.

I started this for the same reason you started eating murdered people's brains.
Zaczęłam z tego samego powodu, dla którego ty zaczęłaś jeść mózgi zamordowanych ludzi.

Probably for the same reasons you're keeping this line of inquiry to yourself.
Zapewne z tego samego powodu, dla którego ty trzymałaś te informacje w tajemnicy.

For the same reasons you excite me.
Z tego samego powodu, dla którego ty podniecasz mnie.

For the same reasons you're willing to.
Z tych samych powodów dla których ty chcesz się ożenić ze mną.

For the same reasons you can't.
Z tych samych powodów, z których ty nie możesz.

We came here for the same reasons you did.
Z tych samych powodów co wy. Przybyliśmy tu.

I came out here for the same reasons you did.
Nie patrz tak na mnie. Ja przyjechałem tu z tych powodów co ty.

But I fell for Gunnar for the same reasons you did, and if you don't understand that, I don't know what else I can do.
Ale zakochałam się w Gunnarze z tych samych powodów co ty i jeśli tego nie rozumiesz, to nie wiem co jeszcze mogę zrobić.

I believe the system is flawed, maybe irreparably, but maybe not for the same reasons you do.
Wiem, że system jest wadliwy może nawet nie do naprawienia, ale może nie z tych samych powodów ty to robisz.

For the same reason you're not.
Bo pan taki nie jest.