FOR THE SAME REASON YOU in Dutch translation

• om dezelfde reden dat je
• om de zelfde reden dat je

Examples of using For the same reason you in English and their translations into Dutch

For the same reason you asked me here.
Om dezelfde reden dat u me uitnodigde.

For the same reason you asked me to. Here.
Om dezelfde reden als waarom jij me gevraagd hebt.-Hier.

She's worried about you for the same reason you're worried about her.
Ze maakt zich zorgen om dezelfde reden als jij om haar.

I'm whispering for the same reason you're hiding behind that curtain.
Ik fluister om dezelfde reden waarom jij je achter dat gordijn verschuilt.

For the same reason you steal from the poor!
Om dezelfde reden dat jij voor de armen steelt!

For the same reason you're trying to look for someone you can't find.
Om dezelfde reden waarom jij iemand zoekt.

Perhaps it's for the same reason you brought your head of CIA?
Is het om diezelfde reden dat u uw hoofd van de CIA hebt meegenomen?

For the same reason you can't answer the door.
Om dezelfde reden waarom je de deur niet kan beantwoorden.

For the same reason you can't answer the door.
Om dezelfde reden waarom je niet de deur voor iemand mag opendoen.

For the same reason you steal from the poor!
Om dezelfde reden waarom jij van de armen steelt!

From The Rifle. You saved this for the same reason you saved me.
Je bewaarde dit om dezelfde reden waarom je me redde van Het Geweer.

For the same reason you want to be resuscitated.
Om dezelfde reden waarom jij gereanimeerd wil worden.

For the same reason you're gonna give us what we want.
Om dezelfde reden dat jij ons nu geeft wat we willen.

I'm taking care of him for the same reason you helped us.
Ik help hem om dezelfde reden dat u ons helpt.

Maybe for the same reason you have been watching me.
Dezelfde reden als dat jij me bespioneert.

For the same reason you should believe that a hundred-dollar bill… is no more than a hundred pennies.
Om dezelfde reden dat je gelooft dat een biljet van $100 niet meer dan 100 penny's is.

For the same reason you created this nostalgic bar to write your masterpiece in-- you're hiding!
Om dezelfde reden dat je deze nostalgische bar maakte, om je meesterwerk in te schrijven. Je verstopt je!.

Probably for the same reason you didn't use your powers to lift the portcullis
Om dezelfde reden dat je je krachten niet gebruikte om het hek te openen…

For the same reason you lied about avoiding a werewolf bite when Elijah saw it with his own eyes.
Om dezelfde reden dat je loog over een weerwolfbeet die Elijah met eigen ogen zag.

For the same reason you left that door unlocked because you couldn't let an innocent man die.
Om dezelfde reden dat je die deur ontsloot omdat je een onschuldige man niet kunt laten sterven.