Examples of using Dlaczego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
To dlaczego tak nie powiedziałeś?
Well, why wouldn't you just say that?Pytaniem jest, dlaczego ty go zabiłeś?
The question is, why did you kill him?Dzięki, dzieciaku! Dlaczego, chłopcy, nie pozwolicie mu odejść?
Why don't you boys let him go? Thanks, kid?Wiesz dlaczego mnie tak zwą?
And you know why they call me this?Jego twarz… Dlaczego, Ryuji?
Why Ryuji? His face?To wyjaśnia dlaczego nie znaleźliśmy Steinera.
That explains why we never found Steiner.O, tak! Dlaczego drzwi są otwarte?
Ooh, yeah. Why is the door open?Pieniądze. Dlaczego, Brant?
Why, Brant?- Money?Bóg? Dlaczego, Lai Lai?
God? Why, Lai Lai?Cześć. Dlaczego mnie nie obudziłeś?
Why didn't you wake me up? Hey?Taa. Dlaczego tak trudno w to uwierzyć?
Yeah, why is that so hard to believe?To dlaczego tak panikowałeś?
So why were you panicking like that?I trzeci. Dlaczego, Mitchell?
And a third. Why, Mitchell?To wyjaśnia dlaczego nie zjadł swojego ostatniego posiłku.
That Explains Why He Didn't Eat His Last Meal.Cholera. Dlaczego nas nie zabił?
Why didn't he kill us?- Shit?Wiesz dlaczego to tak nazywają?
You know why they call it the Mozambique?To dlaczego tak zależy ci na poprawnej nazwie?
So why do you care about their names so much?Powiem ci dlaczego on ją zatrudnił.
I will tell you why he hired her.To wyjaśnia dlaczego nie pozwoliła nikomu w Jackrabbit Slim's.
Explains why she never let anyone at Jackrabbit Slim's.Mój Boże. Dlaczego, Juanita?
My God. Why, Juanita?
