SECOND REASON in French translation

• deuxième raison
• second motif
• deuxième facteur
• seconde explication

Examples of using Second reason in English and their translations into French

A second reason was that the Organization received fewer applications from developing-country candidates.
Une deuxième raison était que l'Organisation recevait moins de candidatures en provenance des pays en développement.

The second reason was that the vested interests of some legislators meant they would be either directly
La seconde raison est que les intérêts personnels de certains de ses membres auraient été directement ou indirectement touchés par

A second reason that may justify regulatory intervention relates to the incentives of service providers with SMP to protect their position of market dominance.
Abus de dominance- Une deuxième raison qui peut justifier une intervention réglementaire porte sur l'intérêt qu'ont les fournisseurs de services ayant une PFD à protéger cette position dans un marché.

The second reason is that we're not having commensurate investment in trying to have all of us monitor, witness.
La seconde raison est que nous n'avons pas suffisamment de moyens pour que chacun d'entre nous puisse exercer une veille, observer, témoigner….

A second reason to revise the savings model is that,
Une seconde raison de réviser la spécification de l'épargne est

The second reason for the flicker effect is induced by the way the A/B testing solution interacts with the web page to implement changes.
La seconde cause de l'effet flicker tient à la manière dont la solution d'A/B testing interagit avec la page web pour effectuer les modifications.

The second reason is that growth ambitions often seem incompatible with the objectives of price stability.
Une deuxième raison est que les ambitions de croissance semblent souvent incompatibles avec les objectifs de stabilité des prix.

My second reason to shine is that I FINALLY can talk about my pattern that will be publish in the next issue of Jane Austen Knits(Fall 2013)!
Ma seconde raison de briller est que je peux maintenant parler de mon patron qui sera publié dans la revue Jane Austen Knits, Fall 2013!

The second reason has to do with the particular phenomenon of forced conscription of civilians into compulsory labour duties for the military authorities.
La deuxième cause a trait à un phénomène particulier, celui des civils que les autorités militaires obligent à travailler pour elles.

Second reason I called you in here,
Deuxième raison pour laquelle je t'ai appelé ici,

And the second reason is so you can tell him, in person, everything that happened here tonight.
Et la 2ème raison, c'est pour que tu lui racontes par le détail ce qui t'est arrivé ce soir.

And the second reason we popped in is'cause I need to use the loo.
Et la deuxi? me raison pour laquelle nous sommes entr? s est que j'ai besoin d'utiliser les toilettes.

A second reason often noted by the interviewees was the perception that the management would allow those accused of misconduct to"resign" or"retire.
Une seconde raison souvent mentionnée lors des entretiens était que l'on estimait que l'Administration permettrait aux personnes accusées de faute de <<démissionner>> ou <<partir à la retraite.

There's a second reason. That is that comedians do what works.
Il y a une autre raison, qui est que les humoristes utilisent, tout simplement, ce qui fonctionne.

It is precisely this second reason which enables Brazil to claim that consultations are relevant in the determination of the scope of the panel's terms of reference.
C'est précisément cette seconde raison qui permet au Brésil d'alléguer que les consultations sont pertinentes pour déterminer la portée du mandat du groupe spécial.

The second reason is the ever-increasing interdependence of the economic actors,
Une deuxième raison tient à l'interdépendance croissante des acteurs économiques,

The second reason is simply that this new version is more stable than the previous one
La 2ème raison, c'est simplement que cette nouvelle version est plus stable que la précédente

The ability to maintain humanitarian access to the most vulnerable populations is the second reason given to justify the neutrality imperative.
La capacité à conserver un accès humanitaire pour accéder aux populations les plus vulnérables est la seconde raison invoquée pour justifier l'impératif de neutralité.

is the second reason for Gränna's popularity.
constituent la seconde raison de la popularité de Gränna.

The second reason is that the labour cost elasticity of labour demand is higher for low-skilled jobs(Hammermesh 1996); put differently, employers' hiring behaviour is more sensitive to labour costs for low-skilled jobs.
La deuxième raison est que l'élasticité de la demande de main d'œuvre au coût du travail est plus élevée pour les emplois peu qualifiés Hammermesh 1996.