SECOND REASON IN SPANISH TRANSLATION

• segunda razón
• segundo motivo
• segunda causa

Examples of using Second reason in English and their translations into Spanish

A second reason also has a particularly serious effect on the shale oil segment:
Un segundo motivo también afecta con especial gravedad al segmento del shale:

The second reason is that of the community leader,
La segunda razón es que un líder de la comunidad,

A second reason was the difficulty of balancing work and family life,
La segunda causa es la dificultad para conciliar el trabajo con la vida familiar,

The second reason for the proposal is due to the increasing challenge,
El segundo motivo de la propuesta se debe a un desafío cada vez mayor ante el crecimiento

The second reason is that the Security Council has consolidated itself as the most influential organ of the United Nations
La segunda razón sería que el Consejo de Seguridad se ha consolidado como el órgano más influyente de las Naciones Unidas

The second reason that makes us especially vulnerable is having a really small domestic capital market,
El segundo motivo que nos predispone como especialmente vulnerables es contar con un mercado de capitales doméstico muy reducido,

The second reason for our abstention relates to operative paragraph 2, in which the General Assembly
La segunda razón de nuestra abstención se refiere al párrafo 2 de la parte dispositiva,

A second reason for underinvestment in adult education comes from the fact that learning results are visible only in part, in the form of certificates
Un segundo motivo que explica la subinversión en educación de adultos deriva del hecho de que los resultados de aprendizaje son sólo parcialmente perceptibles,

The second reason was that, if the violence was left unresolved,
El segundo motivo es que, si no se resuelve el problema de la violencia,

The second reason was that the Committee's reporting guidelines had not been observed in the first draft of the report;
El segundo motivo es que en el primer proyecto de informe no se habían seguido las directrices del Comité sobre la presentación de informes,

Article V(2)(b) NYC was cited in connection with the second reason for opposing the exequatur,
Con respecto al segundo motivo para impugnar el exequátur, que el laudo mayoritario

A second reason for the internal consultations was the input on the local situations from the members,
Un segundo motivo para realizar consultas internas era que los afiliados y afiliadas proporcionaran información

The second reason, what else than to open this blog with a recipe based on lemon
El segundo motivo, qué mejor que inaugurar este blog con una receta basada en los Cupcakes de limón

Despite the second reason, however, the institutionalization of a large number of children was not compatible with the spirit of the Convention in that it interfered with the children's right to live with their family and community.
Sin embargo, a pesar del segundo motivo, el internamiento de un gran número de niños no concuerda con el espíritu de la Convención por cuanto interfiere con el derecho del niño a vivir con su familia y su comunidad.

The second reason was that existing positive international law contained no general obligation on notification,
La segunda de las razones es que el derecho internacional positivo existente no recoge ninguna obligación general de notificación,

Our second reason is that the only objections the United States had about the Requesting Parties' model concerned the value of the parameters used in the model and the level of aggregation.
La segunda razón es que las únicas objeciones formuladas por los Estados Unidos con respecto al modelo de las partes solicitantes se referían al valor de los parámetros utilizados en el modelo y al nivel de agregación.

A second reason that States hesitate to submit names for listing has to do with the Committee's procedures, which some States
La segunda razón por la que los Estados dudan en presentar nombres para su inclusión en la lista está relacionada con los procedimientos del Comité,

The second reason is that some wronged persons whose claims have been settled in their favour do not accept the sums of money offered by the competent ministry because they consider it to be too small
La segunda razón es que algunas personas agraviadas cuyas reclamaciones han sido resueltas a su favor no aceptan las cantidades de dinero que se les ofrece el ministerio competente por considerarlas escasas y esas personas tratan

The second reason is that in addition to the visit to the Salar de Uyuni,
El segundo motivo, es que además de la visita al Salar de Uyuni, son múltiples los

The second reason for the greater resilience is the fact that many developing countries have adopted domestic policies that have remarkably reduced their exposure to sudden stops in financial inflows
La segunda causa de la mayor resistencia es la adopción por muchos países en desarrollo de políticas nacionales que han reducido notablemente su exposición a la interrupción súbita de la afluencia de corrientes financieras,