SECOND REASON in Czech translation

• druhý důvod
• druhým důvodem
• dalším důvodem

Examples of using Second reason in English and their translations into Czech

The second reason is that there are no grounds for rushing because these provisions will apply only to power stations that may be constructed after 2015.
Druhým důvodem je, že není žádný důvod spěchat, neboť tato ustanovení budou platit pouze pro elektrárny, které se postaví po roce 2015.

There is a second reason, which is a conviction:
Existuje druhý důvod, kterým je přesvědčení:

A second reason to explain this requirement is that the efforts that the Greeks are going to make- must make,
Druhým důvodem k vysvětlení tohoto požadavku je nutnost, aby úsilí, které Řekové budou- musí a mají povinnost- vynakládat,

Everything that happened here tonight. And the second reason is so you can tell him, in person.
Ten druhý důvod je, abys mu mohla osobně říct, k čemu všemu tu došlo.

The second reason for verification is to remove any future doubt about whether the documents were validly signed
Druhým důvodem pro ověření je odstranění budoucích pochyb o tom, zda byly listiny platně podepsány,

Which is against the rules in the german army. the second reason, the uniforms are being made in london by a jewish tailor.
Druhý důvod- ty uniformy šije v Londýně židovský krejčí, což je v německé armádě proti předpisům.

The second reason is that my amendments concerning internet rights,
Druhým důvodem je, že moje pozměňovací návrhy týkající se internetových práv,

My second reason is that the rapporteur presents the need for an up-to-date assessment of EU activity in the Black Sea region.
Mým druhým důvodem je skutečnost, že zpravodaj prezentuje potřebu aktuálního posouzení činnosti EU v oblasti Černého moře.

The second reason is that the Member States raised the issue of confidentiality
Druhým důvodem je, že členské státy nadnesly problém mlčenlivosti

The second reason for the successful outcome is that those in favour of the Treaty ran a better campaign than the last time when the referendum was rejected.
Druhým důvodem pro úspěšný výsledek je, že ti, kteří byli pro smlouvu, měli lepší kampaň než poprvé, když byla v referendu odmítnuta.

The second reason for the diaries is their role in shaping and deepening the free habits
Druhým, důvodem pro existenci plaveckých deníčků je jejich role při formování

Did you fire our client because of the first reason… downsizing… or the second reason… the student evaluations that you didn't read…
Vyhodil jste naši klientku kvůli prvnímu důvodu… snižování stavu zaměstnanců… nebo druhému důvodu… hodnocení studentů, které jste nečetl…

Second reason I called you in here,
Druhý důvod, proč jsem tě sem zavolal,

The second reason is that the European Court of Auditors applies too low a materiality threshold:
Druhou příčinou je příliš nízká hranice chybovosti, kterou Účetní dvůr uplatňuje:

You should have kept better eyes on him. Second reason I called you in here.
Druhý důvod, proč jsem tě sem zavolal, je, že jsi na něj měl dávat větší pozor.

The second reason we are expressing our disappointment
Druhým důvodem, proč vyjadřujeme své zklamání,

The second reason I think it is good is because it calls for more flexibility.
Druhým důvodem, proč je podle mě zpráva dobrá, je to, že požaduje vyšší flexibilitu.

The second reason is that Mr Barroso's team is made up of many reliable professionals who,
Druhým důvodem je to, že tým pana Barrosa tvoří řada spolehlivých profesionálů,

My second reason is that the new offence of harassment has the alarming prospect of, in fact, curbing the rights in respect of freedom of speech
Mým druhým důvodem je, že s tímto novým přestupkem obtěžování je spojena znepokojivá vyhlídka na potlačení práva na respektování svobody projevu

A second reason is, of course,
Druhým důvodem je samozřejmě,