Examples of using Autre raison in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelqu'un qui voudrait la trouver pour une toute autre raison.
Je veux dire, pour quelle autre raison elle appellerait?
Il y a une autre raison.
There's a different reason.Enfin, pour quelle autre raison serais-tu?
I mean, why else would you…?Vous êtes là pour une autre raison.
You're here for a different reason.Pour toute autre raison, veuillez utiliser les contacts de notre salle de rédaction principale.
For other purposes, please use our main newsroom contacts.N'appuyez sur ce bouton pour aucune autre raison.
Don't press it for any other purposes.Les États parties ne refusent l'extradition pour aucune autre raison que celles mentionnées.
States Parties shall not refuse extradition for reasons other than those indicated.Pour quelle autre raison peut-on vous en vouloir?
Can you think of another reason someone might have for wanting to rattle you?J'avais une autre raison pour en finir avec Joey.
There was another reason that I thought it was time to end it with Joey.Tu cherches une autre raison pour m'éjecter.
Uh… I think you're looking for another reason to push me away.Une autre raison?
Ou bien il y a une autre raison pour être en retard?
J'avais une autre raison de vous inviter ce soir.
Et j'ai pensé à une autre raison pour l'absence de blessure de sortie.
And I thought of another reason there might not be an exit wound.Une autre raison pour que nous allions dehors s'assurer que Jeremy va bien.
Une autre raison de détester les français.
Another reason for you to hate the French.A moins d'avoir une autre raison, je suis le meilleur tireur ici.
If for no other reason than you know I'm the best shot here.J'avoue avoir une autre raison de le suggérer.
I confess to you, I had an ulterior motive for making the suggestion.Il y a une autre raison.
There is an ulterior motive.
