Examples of using Why else in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why else would I assert my claim?
Pourquoi sinon je la revendiquerai?Why else would he choose this place to celebrate your return from the crusade?
Sinon pourquoi aurait-il choisi ce lieu pour célébrer ton retour?Pooja's out, Why else would I call you?
Pooja est sortie. Sinon pourquoi t'appellerais-je?Why else would I be here listening to you all this time?
Sinon pourquoi serais-je là à t'écouter tout ce temps?Why else do you dig a hole in a mountain and hide?
Sinon pourquoi creuses-tu un trou dans une montagne et tu te caches?Why else would you ask him where he's going on his date?
Sinon pourquoi tu lui aurais demandé où il va avec sa copine?Why else would he invite us so freely into his house?
Pourquoi sinon nous laisserait-il entrer si facilement chez lui?Why else would you pretend to be my friend?
Pourquoi sinon voudrais-tu être mon amie?Why else would you force me to invite demented radicals into my home?
Sinon pourquoi m'aurais-tu forcée à inviter des radicaux désaxés chez moi?Why else would your declaration frighten me so?
Pourquoi sinon votre déclaration m'aurait tant refroidie?Well, why else would I call?
Et pourquoi d'autre j'appellerais?Why else would he become a beast
Pourquoi autrement serait-il devenu une bêteWhy else?
Pourquoi, alors?Why else would I.
Quoi d'autre je.Why else would she let him bore her to death about navigation?
Pourquoi le laisserait-elle l'ennuyer à mort avec Why else?
Quelle autre raison?Why else do you work at that doctor's office?
Autrement pourquoi tu travailles au cabinet du docteur?Why else would you send an operative here?
Pourquoi d'autre auriez-vous envoyé un agent ici?Why else wouldn't you have had me take a look?
Pourquoi d'autre aurais-tu voulu que j'y jette un œil?Why else would they keep him alive?
Pourquoi d'autre le garderaient-ils en vie?
