EVERYWHERE ELSE in French translation

• partout ailleurs
• tous les autres

Examples of using Everywhere else in English and their translations into French

not one that is looked down on because it remains tainted by a disease that almost everywhere else in the world survives only in the memory of grandparents.
non un pays méprisé parce que sa réputation reste ternie par une maladie qui, presque partout ailleurs dans le monde, ne survit que dans la mémoire des grands-parents.

who causes death everywhere else in the world, sparing no country.
qui sèment également la mort partout ailleurs dans le monde, n'épargnant aucun pays.

turning a blind eye to what was going on everywhere else.
révolution dans l'intelligence artificielle, et fermait les yeux sur ce qui se passait partout ailleurs.

although people accuse the dice of being non-random like everywhere else, no one has presented any concrete statistical evidence of rigged dice over all that time.
les gens accusent les dés d'être non aléatoires comme partout ailleurs, personne n'a présenté aucune preuve statistique concrète des dés truqués pendant tout ce temps.

The usefulness of considering this question is obvious to us, in Africa and almost everywhere else in the third world,
L'intérêt s'attachant à l'examen de cette question ne fait aucun doute pour nous qui, en Afrique et un peu partout ailleurs dans le tiers monde,

In Québec, as everywhere else in Canada, the federal government participates in the funding of university research through its three granting agencies, namely the Canadian Institutes of Health Research(CIHR),
Au Québec comme partout ailleurs au Canada, le gouvernement fédéral participe avec ses trois conseils subventionnaires- les Instituts de recherche en santé du Canada(IRSC), le Conseil de recherches en sciences naturelles

who were present everywhere else in the Canadian Arctic Gendron
les Prédorsétiens présents partout ailleurs dans l'Arctique canadien Gendron

is the clearly higher score in Kidal than everywhere else of the involvement of public bodies like customs(58% in Kidal versus 30% in Gao
est le score nettement plus élevé à Kidal que partout ailleurs de l'implication des organes publics comme la douane(58% à Kidal contre 30% à Gao

Like everywhere else.
Comme partout.

Ears, everywhere else.
Des oreilles partout ailleurs.

And freezing everywhere else.
Et on gèle partout ailleurs.

Just like everywhere else.
Comme partout ailleurs.

We searched everywhere else.
On a cherché partout.

No, but everywhere else.
Non, mais partout ailleurs.

I mean, everywhere else.
Je veux dire, partout ailleurs.

I have looked everywhere else.
J'ai regardé partout ailleurs.

It's been everywhere else.
Il a été partout ailleurs.

I have tried everywhere else.
J'ai essayé partout ailleurs.

We have looked everywhere else.
On a cherché partout ailleurs.

We have searched everywhere else.
On a cherché partout ailleurs.