Examples of using Partout in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'irai partout avec vous. Je commencerai à vivre.
Elle m'amenait partout pour le basketball.
She would drive me everywhere around for basketball.J'ai cherché partout, je n'arrive pas à en trouver un depuis hier.
Sais-tu que partout, on t'appelle Docteur Foie?
You know everyone calls you"Doctor Liver?On trouve partout la même image,
On t'a vu partout. Il t'aurait fallu des ailes.
You would have to have wings to be everyplace they say you been.Tu dis partout que j'y vais avec toi.
You're telling everyone I'm going with you.On a fouillé partout-- la maison, le garage.
We went through everything… the house, the garage.Tu es partout, toi?
Dis partout que je le dirai A personne mais je.
On continue de signaler partout des violations des droits de l'homme.
Arrête de dire partout que j'ai besoin de quelqu'un pour tomber enceinte.
Stop telling everyone I need someone to get me pregnant.La série sera disponible partout à travers les partenaires Rimage
Les jeunes ici viennent de partout au Mali,» dit encore un participant.
Young people here come from all over Mali," says another participant.J'ai été partout dans le monde.
I have been every place in the world there is.Ils ont des ramifications partout, des pesticides aux semences génétiquement modifiées.
They have their tentacles in everything, from pesticides to genetically-modified crop seeds.Je veux être partout à la fois.
I wanna go out. Be every place at once.On peut creuser partout en Egypte.
Now we can dig anyplace in Egypt we want to.Ils ont dit partout que c'était une pute.
They told everyone she was a whore.Jeffrey m'a emmenée partout et j'avais plus de batterie.
Jeffrey took me around everywhere, and my battery died today.
