ELSEWHERE in French translation

also work in the universities and elsewhere where their help is requested.

aussi ils œuvrent dans les universités et partout où leur aide est demandée.

the prob- lems identified and solutions found by one country may not be applicable elsewhere.

les solutions trouvées pour un pays donné ne sont pas nécessairement applicables dans un autre.

Choose if you want to send products in the Greater Montreal Area or elsewhere- we also deliver all across Canada and internationally.

Choisissez si vous souhaitez envoyer des produits dans le Grand Montréal ou à l'extérieur- nous livrons aussi des fleurs au Canada et à l'international.

I don't know what this man sold elsewhere on his route, but here he's selling saltwater to children with leukemia.

Je ne sais pas ce que cet homme vendait d'autres sur sa route, mais il vendait de l'eau salée à des enfants leucémiques.

Elsewhere in the world, the company is proud to have as clients Inpharma,

Pour le reste du monde, l'entreprise est fière d'avoir comme clients Inpharma,

Elsewhere in the region, Palestinian refugees,

Dans le reste de la région, les réfugiés palestiniens,

Elsewhere,"Rich Girl" peaked within the top 20 on the majority of the charts it entered.

Dans le reste du monde, Rich Girl atteint le top 20 dans la majorité des classements où il entre.

After studying at the universities of Dillingen, Ingolstadt, Perugia, Louvain and elsewhere, he began his ecclesiastical career in 1560 at Augsburg.

Après avoir étudié, entre autres, dans les universités de Dillingen, d'Ingolstadt, de Pérouse, et de Louvain, il avait commencé sa carrière ecclésiastique en 1560 à Augsbourg.

Elsewhere, they have been transformed into smaller but still significant genuine cooperative distribution systems.

Dans d'autres, ils ont été transformés en systèmes plus petits de distribution véritablement coopératifs, qui conservent cependant de l'importance.

located elsewhere outside the EU, can contact us through info@oliveclub.

situé en dehors de l'UE, peut nous contacter à info@oliveclub.

Why can't buildings and land elsewhere in the world also lead this parallel life?

Pourquoi les immeubles et biens fonciers dans le reste du monde ne mèneraient-ils pas aussi cette vie parallèle?

Elsewhere in the newsroom, there will be a fresh round of buyouts.

Pour le reste, dans la salle de rédaction, il y aura une nouvelle série de rachats.

Elsewhere, especially in Hungary

Dans d'autres, particulièrement en Hongrie

Driver's licences issued in the Netherlands or elsewhere in the European Union

Votre permis de conduire délivré par les Pays-Bas ou par un autre pays de l'Union européenne

Restructuring elsewhere in the region remains partial

Dans les autres pays de la région, les restructurations restent partielles

This evening, we will have to dine elsewhere, as it's still the off-season

Ce soir, nous dinerons à l'extérieur: nous sommes encore hors saison

And unlike elsewhere it's not as much seen as simply a prelude to feature filmmaking

Et, contrairement aux autres pays, on ne voit pas le court métrage comme un simple prélude

Elsewhere, Tunisia became one of only 39 countries where women account for more than 30 per cent of parliament's membership.

S'agissant des autres régions, la Tunisie a rejoint le groupe- encore restreint- des 39 pays dont le parlement compte plus de 30% de femmes.

Elsewhere, we wish to commend the Council for its pivotal role in the global campaign against terrorism in all its forms and manifestations.

Pour le reste, nous félicitons le Conseil du rôle moteur qu'il joue dans la campagne mondiale contre le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations.

Elsewhere, the US dollar is relatively more important for imports than for exports.

Dans les autres pays, il est plus couramment utilisé pour les importations que pour les exportations.