WORK ELSEWHERE in French translation

• travail ailleurs
• travailler ailleurs
• emploi ailleurs
• travaillent ailleurs

Examples of using Work elsewhere in English and their translations into French

Sometimes people who have left the local community to go and work elsewhere are affluent
Parfois, les gens qui ont quitté la communauté locale pour travailler ailleurs se sont enrichies

hired by JR firms, and 3,000 found work elsewhere.
3 000 ont trouvé du travail ailleurs.

demobilise them to China in an orderly manner for work elsewhere.
les renvoyer en Chine de façon ordonnée pour qu'ils aillent travailler ailleurs.

after the harvests, men usually leave homes in search for work elsewhere, which means women have to perform the families' community service.
les homme quittent généralement leur foyer à la recherche d'un autre travail, ce qui fait que les femmes doivent accomplir le travail d'intérêt général qui incombe à leur famille.

land(or the home base), freeing others to seek work elsewhere.
les autres auront ainsi la possibilité de chercher du travail ailleurs.

may not work elsewhere.” Unionen plans to continue to grow.
pourrait ne pas marcher ailleurs.“ Unionen a l'intention de continuer à croître.

lessons from the Africa Practitioners' Network as well as our work elsewhere.
des enseignements acquis auprès du Réseau des professionnels d'Afrique et grâce à d'autres activités.

we are more likely to experience burnout or seek work elsewhere.
nous sommes plus à risque de vivre de l'épuisement professionnel ou de chercher du travail ailleurs.

To launch an ambitious mobility initiative as part of the Erasmus+ Programme which would enable 1 million apprentices to study and work elsewhere in the European Union by 2020.
À lancer une initiative ambitieuse en faveur de la mobilité dans le cadre du programme Erasmus+, qui permettrait à un million d'apprentis d'étudier et de travailler ailleurs dans l'Union européenne d'ici 2020.

it was also recognised that trained personnel may leave to find work elsewhere and training should be a continuing process.
il a été reconnu que le personnel formé pourrait abandonner son poste pour travailler ailleurs et que la formation devrait constituer un processus continu.

In an increasing number of cases, the male"breadwinner" leaves the household to seek work elsewhere or because of an inability to cope.
Il est de plus en plus fréquent que l'homme"soutien de famille" quitte le ménage, parce qu'il cherche du travail ailleurs ou parce qu'il n'arrive pas à s'en sortir.

uprooting their families to find work elsewhere, taking their economic activity with them.
déracinent leurs familles pour aller trouver du travail ailleurs, et leurs activités économiques les suivent.

because it is a Dogon tradition for the young to leave the village at the age of 15-18 to explore other worlds, work elsewhere, learn another language.
chez les Dogons que les jeunes quittent le village à 15-18 ans pour aller explorer d'autres mondes, pour aller travailler ailleurs, apprendre une autre langue.

freeing male members of the household to migrate in search of work elsewhere, while in Latin America and Asia,
cultivent généralement la terre, ce qui permet aux hommes d'aller chercher du travail ailleurs, alors qu'en Amérique latine

There is also a need for action on food security and agriculture in terms of age awareness-- it is the older farmer that stays on to work depleted lands without regular input and support while the children leave in search of work elsewhere.
En matière de sécurité alimentaire et d'agriculture, il faut également prendre des mesures tenant compte de l'âge: ce sont les vieux agriculteurs qui continuent de travailler des terres appauvries sans intrants et appui réguliers pendant que leurs enfants partent chercher du travail ailleurs.

A work arrangement in which two or more staff members share the same workstation, typically in a pre-arranged manner that allows each of the staff members to have sole access to the specified workstation at given times while the others involved in the sharing arrangement work elsewhere.
Un arrangement de travail par lequel deux membres du personnel ou davantage partagent le même poste de travail, généralement selon des conditions préalablement fixées qui permettent à l'un des fonctionnaires d'avoir seul accès au poste de travail en question tandis que son ou ses collègues travaillent ailleurs.

abandon their families to go in search of work elsewhere.
abandonnent leur famille pour aller chercher du travail ailleurs.

However, while sending countries loose if people trained in the country leave to find work elsewhere, there are also possible gains from emigration in the form of remittance flows contributing substantially to the national wealth(OECD,
Toutefois, si ces pays sont perdants lorsque ses travailleurs, formés sur le territoire, partent pour trouver du travail ailleurs, il existe aussi de possibles gains de l'émigration sous la forme de transferts de fonds qui contribuent de façon substantielle à la richesse nationale(OCDE,

which is often negatively impacted when the spouse has to look for work elsewhere, or gets tired of the long commute;
rétention souvent abaissé lorsque la personne conjointe doit chercher du travail ailleurs ou se décourage d'effectuer de longs trajets quotidiennement;

has led the inhabitants to seek work elsewhere, leading to a decline in the town's population.
a poussé les habitants à chercher du travail ailleurs, en particulier dans la capitale, entraînant une diminution de la population.