EVERYWHERE ELSE in Slovak translation

• všade inde
• kdekoľvek inde
• na iných miestach
• hocikde inde
• všade naokolo

Examples of using Everywhere else in English and their translations into Slovak

that past events could influence other events everywhere else.
minulé udalosti môžu ovplyvniť dalšie udalosti kdekoľvek inde.

When America's bustling consumer market stalls, we will undergo capital flight just like everywhere else.
Keď rušný americký spotrebný trh upadne, zažijeme rovnaké problémy ako kdekoľvek inde.

whose enthusiasm radiated in the Vendee and everywhere else.
ktorej entuziazmus žiaril vo Vendée a kdekoľvek inde.

that past events could influence other events everywhere else.
minulé udalosti môžu ovplyvniť dalšie udalosti kdekoľvek inde.

In America, sex is an obsession; everywhere else, it's a fact.".
Se*: V Amerike posadnutosť, v iných častiach sveta fakt.“.

Climatologists say the earth's hottest places are getting hotter faster than everywhere else.
Klimatológovia hovoria, že najhorúcejšie miesta na Zemi sa ohrievajú rýchlejšie než kdekoľvek inde na svete.

and Ministry of Sound everywhere else.
cez Ministry of Sound vo zvyšku sveta.

Globalisation, while promoting economic integration among elites, has exacerbated sectarianism everywhere else.
Globalizácia, propagujúca ekonomickú integráciu elít mala paradoxálne za následok rozdúchavanie náboženského sektárstva všetkých ostatných vrstiev.

Adams goes everywhere else, tracing the Incas' flight into the Andes Mountains after the Spanish invaded their empire.
Inca Trail, Adams ide všade inde, sledovanie Inkov'letu do Ánd po tom, čo španielsky napadol ich impérium.

Azerbaijan and everywhere else in Europe except Belarus, still exists in the USA.
Azerbajdžane a všade inde v Európe okrem Bieloruska.

while the Euro game is played everywhere else in the world.
zatiaľ čo euro hra sa hrá kdekoľvek inde na svete.

the down blend is stuffed everywhere else to keep your core warm while allowing the jacket to be light and compressible.
páperie je plnené všade inde, aby si bol v teple, no bunda stále zostáva v kategórii ľahkých a zbaliteľných.

while the Euro game is played everywhere else in the world.
zatiaľ čo hra Euro sa hrá kdekoľvek inde na svete.

that tribe is without the same level of prosecutorial ability as everywhere else, and the Federal Government declines these cases 40 percent of the time.
niekoho znásilniť, a ten kmeň je bez rovnakého stupňa možnosti trestu ako hocikde inde a federálna vláda v 40% odmietne tieto prípady.

in blog comment sections, and everywhere else that has an open area where people can freely post to express their thoughts and opinions.
celom internete- na nástenkách, v komentároch na YouTube, na Facebooku, na zoznamkách, v komentároch na blogu a všade inde, kde je priestor publikovať myšlienky a názory.

anyone else whom you happen upon at work and everywhere else.
ktorých náhodou spoznáte v práci a kdekoľvek inde.

you can sell your vehicle everywhere else.
bude môcť svoje vozidlá predávať aj všade inde.

whose enthusiasm radiated in[the] Vendee[region] and everywhere else.
ktorej entuziazmus žiaril vo Vendée a kdekoľvek inde.

lizards scuttle up and down the trunks, for there, as almost everywhere else, there are insects to be collected.
jašterice pobehujú hore dolu po kmeňoch, lebo ako takmer všade inde, aj tu sa dá loviť hmyz.

seasonal outbreaks might happen nearly everywhere else.
sezónne prepuknutia sa môžu vyskytnúť takmer všade inde.