EVERYWHERE ELSE in Hebrew translation

• כל מקום אחר
• כל השאר
• כל דבר אחר

Examples of using Everywhere else in English and their translations into Hebrew

God knows he's been trying to lay just everywhere else.
אלוהים יודע שהוא ניסה את כל שאר הדברים.

In the garden and everywhere else.
בגינה, וגם בכל השאר.

Everywhere else, that story kills.
הסיפור הזה הורג מצחוק בכל מקום אחר.

Maybe the question should be'Why's everywhere else so dear?'.
השאלה צריכה להיות איך זה שהאחרות כל-כך יקרות.

Hostels are twice the price as everywhere else.
מחירי הדירות הם כפליים או יותר מזה של כל מקום אחר באירופה.

we have checked everywhere else.
אבל חיפשנו בכל שאר המקומות.

Yeah but, old everywhere else.
כן, אבל זקן בכל השאר.

The Zionist project in Samaria, as well as everywhere else in the State of Israel, will continue in full force.”.
המפעל הציוני בשומרון כמו בכל מקום אחר במדינת ישראל ימשיך בכל הכוח.

Everywhere else and all around is light,
כל השאר וכל מה שסובב הינו אור,

In Beira, like everywhere else, sex sells- and there's a good chance that HIV will be part of the transaction.
בבֵּיירה, כמו בכל מקום אחר, סקס מוכר- ויש סיכוי טוב ש-HIV יהיה חלק מהעסקה.

I went to the travel agents to book your holiday to the Maldives and everywhere else, but then I thought,"No.
הלכתי לסוכני הנסיעות להזמין החופשה שלכם לאיים המלדיביים וכל מקום אחר, אבל אז חשבתי לעצמי,"לא.

are going to be able to use these platforms in music and everywhere else in a fundamentally different way.
יוכלו להשתמש בפלטפורמות האלו במוזיקה ובכל דבר אחר באופן שונה מהותית.

your child's room, and everywhere else in life.
בסלון ובכל מקום אחר.

Number two-- do whatever you can to outsmart the other guy. Everywhere else is filled with Meredith's mom's boxes.
דבר שני, תעשה כל מה שביכולתך להקטין את המתחרה שלך… כל מקום אחר מלא בארגזים של אמא של מרדית'.

I mean, the school politics are bullshit like everywhere else, but when I'm in the classroom.
זאת אומרת, הפוליטיקה בבית הספר זה חרטא כמו כל מקום אחר, אבל.

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.
אנחנו נשנה את המערכת החיסונית שלו כך שנוגדניו לא יפעלו נגד כלי הדם שלו אך יעבדו מצוין בכל מקום אחר.

How long will the world continue to praise terrorists in one corner of the globe and blindly assume it will not become similarly victimized everywhere else?
כמה זמן ימשיך העולם לשבח טרוריסטים במקום אחד בעולם ויניח בעיוורון שלא יהפוך לקורבנם בכל מקום אחר?

Poland, America and everywhere else they came from.
או כל מקום אחר שהוא הגיע ממנו.

But if we enforce the drug laws everywhere else in the city… aggressively… how can they say we're not a law and order administration?
אבל אם נאכוף את דרגת הסמים אצל כל אחד בעיר הזאת… באגרסיביות… איך הם יכולים לומר שאנחנו לא ניהול של חוק וסדר?

And everything, everywhere affects everything else, everywhere else- that is how far-reaching your every thought, feeling and deed is!
וכול דבר, בכול מקום משפיע על כול דבר אחר, בכול מקום אחר- כמה מרחיקת לכת כול מחשבה הרגשה ומעשה שלכם!