ELSE ENTIRELY in Hebrew translation

• אחר לגמרי
• אחר לחלוטין
• אחר בכלל
• אחרת לגמרי
• אחרים לגמרי
• אחרת לחלוטין

Examples of using Else entirely in English and their translations into Hebrew

tomorrow I will wake up as someone else entirely.
מחר אתעורר בתור מישהי אחרת לחלוטין.

Okay, so either(a) I just teleported somewhere else entirely(b) they can fold space like no one's business or(c) they are simply ignoring all the rules.
אוקיי, אז או ש(א) הרגע השתגרתי למקום אחר לחלוטין(ב) הם יכולים לקפל מרחב בלי בעיה או(ג) הם פשוט מתעלמים מכל החוקים.

turn in incomplete work, or misunderstand an assignment altogether and wind up doing something else entirely.
לא מבינים את המשימה לגמרי ובסופו של דבר עושים משהו אחר לגמרי.

So I think we should gut the recovery suites. Just… turn them into something else entirely.
אני חושבת שאנחנו צריכים לרוקן את סוויטות ההתאוששות ולהסב אותן למשהו אחר לחלוטין.

doing a crossword can take your mind off things because you are concentrating on something else entirely.
תשבץ יכול להסיח את דעתכם מדברים כי אתם מתרכזים במשהו אחר לגמרי.

to claim to be God or to fool someone into believing it is true, and something else entirely to prove it to be so.
לשטות במישהו על מנת שיאמין שזו האמת, אולם זהו דבר אחר לגמרי להוכיח שזה אכן באמת כך.

whether Zampella's tease of"more Titanfall" means something else entirely, we will just have to wait and see.
מהטיזר של זאמפה לגבי"עוד טיטאנפול" משתמע דבר אחר לחלוטין, רק עם הזמן נדע.

For quite in addition to the hands-on training of auditors in London, Mr. Hubbard had been conducting research somewhere else entirely.
כי בנוסף למעורבותו הישירה בהכשרת אודיטורים בלונדון, מר האברד ניהל מחקר במקום אחר לגמרי.

in all government offices', but I explained to them that this was something else entirely.
אבל הסברתי להם שתקציב הישיבות הוא משהו אחר לחלוטין.

if that"next project" is something else entirely.
שהפרויקט הבא שלו הוא משהו אחר לגמרי.

to fool someone into believing it is true, and something else entirely to prove it to be so.
אבל זה דבר אחר לגמרי להוכיח שזו אכן המציאות.

it would take you somewhere else entirely.
שזה ייקח לך איפשהו אחר לגמרי.

now it's something different, something else entirely.
עכשיו זה משהו שונה, משהו אחר לגמרי.

his inner logic and his head are somewhere else entirely.
למרות שראשו וההיגיון שלו נטועים במקום אחר לגמרי.

I'm all the way over here thinking it's something else entirely.
כאן, וחושב שמדובר במשהו אחר לגמרי.

whether he is a good man or something else entirely, is irrelevant.
הוא אדם טוב או משהו אחר לגמרי, אינם רלוונטי.

I would be someone else entirely.
כנראה הייתי מישהו אחר לגמריי.

lack of motivation, or something else entirely, our inability to focus digs a hole in our productivity and, therefore, can jeopardize our chances of success.
או משהו אחר לגמרי, חוסר היכולת שלנו להתמקד בדבר אחד מביא לירידה דרסטית בפרודוקטיביות שלנו, אם כן, זה אף עלול לסכן את סיכויי ההצלחה שלנו.

Okay, so either(a) I just teleported somewhere else entirely(b) they can fold space like no one's business or(c) they are simply ignoring all the rules.
אוקיי, אז האפשרויות הן אלה:(א) השתגרתי הרגע למקום אחר לחלוטין(ב) הם יכולים לקפל את המרחב כאילו כלום או(ג) הם פשוט מתעלמים מכל החוקים.

In this way, we can detect that something that happened three months ago and something else entirely that happened a month ago are a single attack that has to be stopped together," Div explains.
כך אנחנו יכולים לזהות שמשהו שקרה לפני שלושה חודשים ומשהו אחר לגמרי שקרה לפני חודש- מהווים תקיפה אחת וצריך לעצור אותה ביחד", מסביר דיב.