SOMETHING ELSE ENTIRELY in Hebrew translation

• משהו אחר לגמרי
• משהו אחר לחלוטין
• דבר אחר לגמרי
• דבר אחר לחלוטין

Examples of using Something else entirely in English and their translations into Hebrew

He needed something else entirely.
היא זקוקה למשהו אחר לגמרי.

Or did you mean something else entirely?
או שבכלל התכוונת למשהו אחר לגמרי?

But Saturday was something else entirely.
שבת זה משׁהו אחר לגמרי.

He was expecting something else entirely.
הם ציפו למשהו אחר לגמרי.

But really I was wondering something else entirely.".
אבל למעשה תהיתי בקשר למשהו אחר לחלוטין.".

Or do you mean something else entirely?
או שכוונתך למשהו אחר לגמרי?

She meant something else entirely.
היא התכוונה למשהו אחר לחלוטין.

But really I was wondering something else entirely.".
אבל האמת היא שתהיתי לגבי משהו אחר לחלוטין.".

He was expecting something else entirely.
הוא ציפה למשהו אחר לגמרי.

No, I was wondering something else entirely.
אבל האמת היא שתהיתי לגבי משהו אחר לחלוטין.".

This movie, however, presents something else entirely.
אבל הסרט הזה נותן במה למשהו אחר לגמרי.

This song means something else entirely.
בשיר הזה מדובר במשהו אחר לגמרי.

What if however we end up encountering something else entirely?
אבל: מה אם נענה עם משהו אחר לגמרי?

Now, on to something else entirely.
ועכשיו למשהו אחר לגמריי.

I thought you meant something else entirely.
חשבתי שהוא התכוון למשהו אחר בכלל.

My concern is something else entirely.
הדאגה שלי היא לגבי משהו אחר לגמרי.

He made her to be something else entirely.
הוא התכוון להפוך אותו למשהו אחר לגמרי.

Unless the prophecy had been referring to something else entirely.
אלא אם כן הנבואה התייחסה למשהו אחר בכלל.

But running large structural deficits over a long period is something else entirely.
אבל להפסיד הרבה כסף בחסכונות ארוכי טווח, זה עניין אחר לחלוטין.

Today the music industry has become something else entirely.
השירה המודרנית כבר הפכה להיות משהו אחר לחלוטין.