SOMETHING ELSE ENTIRELY in Swedish translation

• något helt annat
• någonting helt annat

Examples of using Something else entirely in English and their translations into Swedish

He's something else entirely.
Han är nåt helt annat.

I think you are… something else entirely.
Jag tror att du är nåt helt annat.

The Iron Fleet, on the other hand, that's something else entirely.
Järnflottan, däremot. Det är en helt annan sak.

How you do it… That's something else entirely.
Hur du gör det… är en helt annan sak.

But you do it here to something else entirely.
Men du gör det här till nånting helt annat.

And primary evil, which is something else entirely.
Primär ondska är nåt helt annat.

This is something else entirely.
Det här är nåt helt annat.

I think this was for something else entirely.
Jag tror att den var till nåt helt annat.

I would like something else entirely.
Jag vill ha nåt helt annat.

They're something else entirely.
Det här är nåt helt annat.

Or it's possible something else entirely is going on here.
Eller också handlar det om nåt helt annat.

How much? I require something else entirely.
Hur mycket?- Jag begär nåt helt annat.

But the truth is something else entirely.
Men sanningen är nåt helt annat.

Back in my day, that meant something else entirely.
På min tid betydde det nåt helt annat.

I want something else entirely.
Jag vill ha nåt helt annat.

If you ask me, it is something else entirely.
Om du frågar mig så handlar det om något helt annat.

Yes, but… seeing it is something else entirely.
Ja, men att se det är nåt helt annat.

Why" is something else entirely.
Varför" är nåt helt annat.

it becomes something else entirely.
blir det en helt annan sak.

the political function of this Parliament is something else entirely.
parlamentets politiska funktion är någonting helt annat.