SOMETHING ENTIRELY DIFFERENT in Swedish translation

• något helt annat
• något helt annorlunda
• nåt helt annorlunda

Examples of using Something entirely different in English and their translations into Swedish

It can be all of the above or something entirely different.
Det kan vara allt detta eller någonting helt annat.

This is something entirely different.
Det här är nåt helt annat.

They could be creating something entirely different.
Det kan vara nåt helt annat.

If there is a third shooter, we have something entirely different.
Är det en tredje skytt har vi nåt helt annat.

We have been pretending that we are but… it's been something entirely different.
Vi har latsats det hela tiden, men… Det vi hade var nat helt annat.

Because then she becomes a wife. That's something entirely different.
För då blir hon ensfru- och det är nånting helt annat.

We were talking about something entirely different, and all of a sudden I feel a light come on.
Vi pratade om något helt annat, och plötsligt känner jag ett ljus som tänds.

This OBE was something entirely different in that I was fully awake
Detta var något helt annat att jag var helt vaken

The entire population has is something entirely different. What they have,
Att hela befolkningen har är något helt annorlunda. Det de har,

Geyserville is something entirely different, something playful, elegant
Geyserville är dock något helt annat, något lekfullt, elegant

Past and future never stop conspiring to change you into someone or something entirely different. or how you saw yourself,
Oavsett vem du var och hur du såg på dig själv, till någon eller något helt annorlunda. kommer det förflutna

That was the moment for me where I just… my whole world shifted and I saw him as something entirely different.
Det var ögonblicket då jag bara… Hela min värld förändrades och jag såg honom som nåt helt annorlunda.

means something entirely different.
betyder något helt annat.

I was met by something entirely different.
men jag möttes av något helt annat.

its importance is something entirely different.
dess betydelse är något helt annat.

I suspect you---You suspect something entirely different, but intend to punish me for another crime.
För nåt helt annat. Men du tänker straffa mig för ett annat brott.

Akaji Maro"The thought is that the body gets support and help from something entirely different….
Akaji Maro"Tanken är att kroppen får stöd och hjälp från någonting helt annat….

But he has now been identified as something entirely different. Early reports had believed him to be the black-suited Spider-Man.
Vara den svartklädde Spindelmannen, har nu visat sig vara nåt helt annat.

Cannes will play host at the end of April to something entirely different, the DeepStack Open Cannes 2011 poker tournament.
så kommer Cannes i slutet av april stå som värd för något helt annorlunda, nämligen pokerturneringen DeepStack Open Cannes 2011.

what we have is something entirely different.
här handlar det om något helt annat.