SOMETHING ENTIRELY DIFFERENT in Czech translation

• něco úplně jiného
• něco naprosto jiného
• něco zcela jiného

Examples of using Something entirely different in English and their translations into Czech

It might seem to point very straight to one thing, but if you shift your own point of view a little, to something entirely different. you may find it pointing in an equally uncompromising manner.
Na něco naprosto jiného. můžete zjistit, že ukazuje stejně nekompromisně Může velmi jasně ukazovat na jednu věc, ale pokud pozměníte úhel pohledu.

To something entirely different. to one thing, but if you shift your own
Může velmi jasně ukazovat na něco naprosto jiného. na jednu věc,

But one scholar who has extensively studied the monument proposes that this is due to the fact that it was originally something entirely different.
Ale jeden učenec který značně studoval památku navrhuje, že toto je způsobeno že to je původně něco úplně jiného.

replayability to create something entirely different.
opakovatelnost vytvořit něco zcela jiného.

But if we found something, something entirely different, even the smallest clue that something else exists out there,
Nežili bychom dál v temnotě. něco naprosto jiného, Ale kdybychom něco našli, sebemenší stopu,

what I have to presume the entire population has is something entirely different.
co máte Vy a předpokládám, že i celá populace, je něco úplně jiného.

Even the smallest clue that something else exists out there, something entirely different, But if we found something, we wouldn't be the dark anymore.
Nežili bychom dál v temnotě. něco naprosto jiného, Ale kdybychom něco našli, sebemenší stopu, že někde něco existuje.

trying to keep a family together… that's something entirely different.
vychovávání dětí a udržení rodiny… je něco úplně jiného.

We wouldn't be the dark anymore. something entirely different, even the smallest clue that something else exists out there, But if we found something..
Nežili bychom dál v temnotě. něco naprosto jiného, Ale kdybychom něco našli, sebemenší stopu, že někde něco existuje.

you may find it pointing in an equally uncompromising manner to something entirely different.
můžete zjistit, že ukazuje stejně nekompromisně na něco naprosto jiného.

with a particular idea for a story at the start of the workshop may end up creating something entirely different.
účastníci s konkrétním nápadem na příběh na začátku workshopu mohou skončit u tvorby něčeho zcela odlišného.

modify them and turn them into something entirely different.
modi kovat je a přeměnit je na něco zcela jiného.

with a view not to voting on the motion but to doing something entirely different.
cílem není hlasovat o opatření, ale učinit něco zcela jiného.

Whereas you are something entirely different.
Ty jsi naproti tomu, někdo úplně jiný.

We're interested in something entirely different.
Nás zajímá něco úplně jiného.

What we are talking about today is something entirely different.
Dnes hovoříme o něčem zcela jiném.

Being guilty of it is something entirely different.
A být vinen je věc druhá.

Then, suddenly…- And… it's something entirely different.- Okay.
Pak najednou… je to něco úplně jiného.- Dobře.- A.

People are probably going to be talking about something entirely different today.
Dneska se určitě bude povídat úplně o něčem jiném.

And… it's something entirely different. then, suddenly…- Clarinah: Okay.
Pak najednou… je to něco úplně jiného.- Dobře.- A.