Examples of using Something entirely different in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Perhaps matrimonial law or maybe something entirely different.
What about something entirely different?
Na és mit szólnál valami teljesen máshoz?Or maybe I'm wrong and it means something entirely different.
Lehet, hogy tévedek, és valami egészen másról van szó.It is true, but there is something entirely different.
Az igaz, de ez itt valami egészen más.you could get something entirely different.
akkor is kap valami egészen más.She's working off something entirely different.
A nő valami teljesen máson dolgozik.For now he has got something entirely different to think about.
Hiszen gondolatait most egészen más valami foglalkoztatja.Man should have become something entirely different from the man now walking the earth.
Egészen más valamivé kellett volna az embernek válnia, mint amilyen a mai Földön-járó ember.You're not in the will. No, dear, I mean something entirely different.
Nem, édeském, én valami teljesen másra gondoltam.We might see something entirely different, because perception is subjective.
Láthatunk valami teljesen különbözőt, mert az érzékelésünk szubjektív.In truth, edges mean something entirely different and unique to the sport.
Az igazat megvallva élek jelent valamit teljesen különböző és egyedülálló, a sport.the client may think something entirely different.
hogy az ügyfelet teljesen más dolgok foglalkoztatják.Some labels of the capitalistic market economy are retained but they mean something entirely different from what they mean in a genuine market economy.”.
Megtartja a kapitalista piacgazdaság néhány megnevezését, de azok valami teljesen mást takarnak ebben a rendszerben, mint amit a piacgazdaságban jelentenek.They must think in a direction which makes it appear to them as if outer nature said something entirely different, as if outer nature demanded something completely different from them.
Egy adott irányban kell gondolkozniuk, de a külső természet valami egészen mást mondana nekik, Some labels of the capitalistic market economy are retained, but they signify something entirely different from what they mean in the market economy.
Megtartja a kapitalista piacgazdaság néhány megnevezését, de azok valami teljesen mást takarnak ebben a rendszerben, mint amit a piacgazdaságban jelentenek.But this Arabism- for let us call it so- also brought in its train something entirely different.
Ez az arabizmus azonban- nevezzük így ezt a jelenséget- még valami egészen mást is megérlelt magában.Early reports had believed him to be the black-suited Spider-Man but he has now been identified as something entirely different.
A fekete ruhást korábban Pókembernek vélték, de bebizonyosodott, hogy ez valami egészen más.dressing"appropriately" probably means something entirely different in Thailand than it does at home.
öltözködés„megfelelően” valószínűleg valami egészen mást jelent Thaiföldön, mint ez otthon.What many do not know is that scientists will observe something entirely different that has the potential to re-write the laws of physics- namely the Foucault Pendulum anomaly.
Sokan azonban nem tudják, hogy a ritka csillagászati esemény alatt a tudósok valami teljesen más dolgot fognak megfigyelni, amely újraírhatja a fizika törvényeit- nevezetesen a Foucault-inga anomáliát.But it is enough to read the inscription running along the entire length of the facade to see that this is something entirely different.
De elég elolvasni a homlokzat teljes hosszán végigfutó feliratot, hogy meglássuk, valami egészen másról van szó.
