AN ENTIRELY DIFFERENT in Hungarian translation

• teljesen más
• egészen más
• egész más
• teljesen mást

Examples of using An entirely different in English and their translations into Hungarian

It is an entirely different matter whether we think of an entity which is connected with the perception of the eye,
Egészen más, hogy olyan entitásra gondolunk-e, ami a szem észlelésével függ össze,

ride you down like a teaser pony, and paint this room an entirely different color.
és a végén teljesen más színűre fessem ki a szobát.

but show us it in an entirely different way, a way that we can immediately comprehend.
nullák helyett most teljesen mást mutat: ezt az alakot rögtön fel tudjuk fogni.

Points of mountains are going to be revealed, giving you an entirely different idea of what Antarctica might have been
Hegycsúcsokat fedeztek majd fel, egészen más értelmet adva annak, hogy mi is lehet az Antarktisz

One of the biggest differences Jinsil noticed with her work as a Nu Skin sales leader was the focus on teamwork- an entirely different concept compared to her day-to-day work as an interior designer.
Az egyik legnagyobb különbség, amit Jinsil észrevett a Nu Skin üzletvezetői munkájában az a csapatmunkán lévő hangsúly- mindennapos belsőépítészi munkájában ez teljesen mást jelentett.

The presence of Jesus, and His question, put the matter in an entirely different light from that in which it had appeared to them while they were contending.
Jézus jelenléte és kérdése egészen más megvilágításba helyezte az ügyet, mint amilyennek az úton, a vitatkozáskor tűnt.

The presence of Jesus, and His question, put the matter in an entirely different light from that in which it had appeared to them while they were contending by the way.
Jézus jelenléte és kérdése egészen más megvilágításba helyezte az ügyet, mint amilyennek az úton, a vitatkozáskor tűnt.

a power which sooner or later would have to take an entirely different attitude toward Germany than,
egy új szláv nagyhatalom kialakulását, amely pedig Németországgal szemben késõbb egészen más álláspontra kellett,

Therefore, the Chinese“soft power” can become more efficient in the developing countries where it can apply an entirely different strategy than it would do against the West.
A kínai„soft power” ezért hatékonyabb lehet a fejlődő országokban, ahol egészen más stratégiát alkalmazhat, mint a nyugattal szemben tenné.

same conclusion as Wynne-Edwards, but we get there by an entirely different type of evolutionary reasoning.
mint Wynne-Edwards, azonban egészen más jellegű evolúciós okfejtéssel lyukadtunk ki ide.

that the Christian doctrine, and the Faith itself, teaches an entirely different life; but that Christians live less according to their doctrine than gentiles.
hogy a keresztyén tan és maga a hit egészen mást tanít, azok azonban, kevésbé, mint a pogányok, élnek annak tanítása szerint.

actually have an entirely different meaning, like….
amiket ismersz ugyan, de teljesen másra gondolnál, ilyenek például.

this report has an entirely different thrust.
a jelentés azonban teljesen másról szól.

For a man recognises objects by an entirely different method, in which external vibrations play no part.
Az ember a tárgyakat teljesen eltérő módszerrel ismeri fel, amelyben a külső rezgések nem játszanak szerepet.

we get an entirely different figure than was stated in the beginning.
kapunk egy teljesen más, mint ahogy azt az elején.

Our system uses an entirely different method of data recovery- one which preserves the harmonic structure of the music without introducing system noise.
Rendszerünk teljesen eltérő adatmentési módszert alkalmaz: egy olyan rendszert, amely megőrzi a zene harmonikus struktúráját anélkül, hogy rendszer zajt hozna.

An espresso made with a Lavazza A Modo Mio coffee maker will provide an entirely different form of enjoyment from that of a Turkish coffee made in a cevze.
A Lavazza A Modo Mio kávéfőzővel készített eszpresszó teljesen eltérő formáját nyújtja az élvezetnek, mint a cevzében készített török kávé.

This understanding presents an entirely different'spiritual' worldview,
Ez a felfogás egy teljesen más"spirituális" világnézetet ad,

These preparations must proceed in an entirely different way, in cooperation between Parliament,
Az előkészületeknek a korábbiaktól teljesen eltérő módon kell folynia:

So, therefore, he is a combination- a unique Human Being who has an entirely different past when you look at the Akashic family compared to the chemical one.
Tehát ezért ő egy kombináció- egy egyedi emberi lény, akinek teljesen különböző múltja van, amikor a kémiaival való összehasonlításképpen az Akasha családjára tekintetek rá.