A VERY DIFFERENT in Hungarian translation

• nagyon eltérő
• egészen más
• nagyon különböző
• teljesen más
• igencsak eltérő
• nagyon másképp
• nagyon eltérően
• egészen mást
• egy merőben eltérő

Examples of using A very different in English and their translations into Hungarian

Today they serve a very different purpose.
Ma már igencsak más célt szolgálnak.

When Jesus comes again it will be a very different coming than his last.
Jézus Krisztus földre való vissza jövetele egészen másképpen fog történni, mint az első eljövetele.

This season, however, he has faced a very different challenge.
Ebben az idényben azonban egészen másféle kihívással kell szembenéznie.

I had a very different life before I came here,
Igencsak más életem volt,

If you look at the speed trace it looks a very different Red Bull than before.
Ha megnézzük a tempójukat, akkor nagyon másnak tűnik, mint a korábbi Red Bull.

Each of them has a very different shape.
Mindegyiknek nagyon egyedi formálása van.

This would be a very different record without their contributions.“.
Ezek a lemezek egészen másmilyenek lettek volna az én hozzájárulásom nélkül.".

Today they have a very different purpose.
Ma már igencsak más célt szolgálnak.

The Holy Spirit, however, is presented in a very different manner.
A Szentlelket azonban egészen másképpen mutatja be az Írás.

However,“in the meantime”, the history of the world presents a very different context.
Mindazonáltal„időközben” a világ története nagyon másféle helyzetet mutat.

Instead, Ukraine's leaders appear tonight to have made a very different choice.
Ehelyett, úgy tűnik, ma este Ukrajna vezetői egy ettől igencsak eltérő utat választottak.

They simply did not show up which is a very different thing.
Megkülönböztették azt, ami nem is igazán különbözik.

words fix a very different meaning to the reality of life.
akkor nagyon eltérõ képet festenek a valóságról.

If we look back into art history, we see a very different vision of beauty.
Ha a történelmi korokon végig nézünk, igen eltérő volt a szépség fogalma.

See, you will find out that time has a very different meaning to people like us.
Nézd, rá fogsz jönni, hogy az idő nagyon mást jelent a magunkfajta embereknek.

It's a different love, a very different love.
De másként. Egészen másfajta szeretettel.

Aye, but he's in a very different war.
Igen, de ő egészen másfajta háborút vív.

Interesting in a very different way though.
Érdekes módon egészen másképpen.

Not surprisingly, has a very different perspective.
Nem túl meglepően, merőben eltérő.

yet a very different world.
mint a Föld, de nagyon különbözik tôle.