A VERY DIFFERENT in Czech translation

• úplně jiný
• velmi odlišný
• zcela jiný
• velmi rozdílné
• velice odlišným
• úplně jinak
• velmi různé
• velmi jiný
• hodně odlišný
• dost odlišného
• značně jiný
• zcela odlišný
• docela jiný

Examples of using A very different in English and their translations into Czech

A friend of his, but cut from a very different cloth. Addington.
Addington. Jeho přítel, ale odříznutý od velmi různé látky.

they have come up with a very different way.
Oba přišli s velice odlišným způsobem.

the world would be a very different place.
svět by byl hodně odlišný.

Lead me, guide me. I was a very different man then.
Vést mě. Byl jsem tehdy velmi jiný člověk.

We have a very different idea about what disgraces the name of wizard, Malfoy.
Co škodí jménu čarodějů, Malfoyi. Máme velmi rozdílné názory no to.

I live a very different lifestyle.
já žiju úplně jinak.

No. That's… that's a very different story.
To je… značně jiný příběh. To, ne.

I was a very different man then.
Byl jsem tehdy velmi jiný člověk.

I would be living a very different life now.
Žila bych teď hodně odlišný život.

I would planned a very different program for myself.
Naplánoval jsem si zcela odlišný program.

That's… that's a very different story.
To je… značně jiný příběh.

Senator Lolo has a very different story.
Senátorka Lola má docela jiný příběh.

No. That's… that's a very different story.
To, ne. To je… značně jiný příběh.

I was considering a very different life. Why?
Proč? Zvažovala jsem zcela odlišný život?

It's a very different world now.
Teď je to docela jiný svět.

Why? I was considering a very different life.
Proč? Zvažovala jsem zcela odlišný život.

I'm a very different woman now.
Už jsem zcela jiná žena.

It was a very different time, Mr. Kim.
Byla úplně jiná doba pane Kime.

That was a very different situation.
To byla úplně jiná situace.

That's a very different cooling off period.
To je hodně odlišná doba oddechu.