Examples of using Something entirely different in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Get up and go do something entirely different.
לקום בפשטות ולעסוק במשהו שונה לגמרי.flight becomes something entirely different.
טיסה הופכת למשהו שונה לחלוטין.you see something entirely different.
את רואה דברים אחרים לגמרי.The Course is teaching us something entirely different.
התורה מלמדת אותנו דבר מה שונה לחלוטין.economical or something entirely different.
כלכלי או כל דבר אחר.
Unless the fashion police meant something entirely different.
אלא אם כן משטרת האופנה התכוונה למשהו לגמרי שונה.Maybe I am wrong and mean something entirely different.
אבל אולי אני טועה ואתה מתכוון בכלל למשהו אחר.Something entirely different was present in the whole mood and the disposition of the human beings, especially the Europeans,
משהו שונה לחלוטין היה נוכח בכל מצב הרוח ובנטיות האופי של בני האדם,Be it for yourself, for the environment, or something entirely different, the only thing that matters is that it's change for the better.
בין אם זה עבור הגוף שלך, לטובת הסביבה או משהו אחר לגמרי, הדבר היחיד שחשוב הוא כי השינוי הוא הביא לשיפור.look at the exact same situation and see and feel something entirely different.
אנו מסוגלים להתבונן באותו מצב בדיוק ולראות ולהרגיש משהו שונה לחלוטין.Out of this spirit, too, arose Hegel's Logic- no ordinary logic, but something entirely different.
מתוך אותו הרוח קמה גם ה-לוגיקה של הגל- לא הייתה זו לוגיקה רגילה, אלא משהו שונה לחלוטין.In fact, entrepreneurs often pivot the business so much their idea changes into something entirely different.
למעשה, יזמים משנים את העסק שלהם כל כך הרבה שהרעיון עצמו משתנה צורה למשהו אחר לחלוטין.Before Nitta Casing's success story could begin, something entirely different had to be invented- edible collagen casings.
לפני שסיפור ההצלחה של קרם ניוואה התחיל, היה צריך להמציא משהו אחר לגמרי- Eucerit.head to the next station, and you will find something entirely different.
לאזור בו תוכלו למצוא דברים אחרים לחלוטין.the heat- he was thinking of something entirely different.
החום- הוא חשב על משהו אחר לגמרי.try to do something entirely different and better.
ומנסה לעשות משהו שונה לחלוטין וטוב יותר.the artist discovers something entirely different.
יופתע הלוחם לגלות דבר שונה לחלוטין.dressing"appropriately" probably means something entirely different in Thailand than it does at home.
להלביש“כראוי” כנראה אומר משהו אחר לגמרי בתאילנד מאשר בבית.head to the next station, and you will find something entirely different.
לאזור בו תוכלו למצוא דברים אחרים לחלוטין.try to do something entirely different and better.
ומנסה לעשות משהו שונה לחלוטין וטוב יותר.
