SOMETHING ENTIRELY DIFFERENT in Polish translation

• coś zupełnie innego
• coś całkiem innego
• czymś zupełnie innym

Examples of using Something entirely different in English and their translations into Polish

And now I want to talk about something entirely different.
Teraz opowiem o czymś całkowicie innym.

But here we expect that each company will be doing something entirely different.
Spodziewamy się, żekażda firma będzie robić coś całkowicie innego.

And sometimes like something entirely different.
A czasami jak… ktoś zupełnie inny.

Being guilty of it is something entirely different.
Bycie o coś oskarżonym to jedno, bycie winnym to coś zgoła innego.

But one scholar who has extensively studied the monument proposes that this is due to the fact that it was originally something entirely different.
Ale jeden naukowiec, który ma intensywnie badane pomnik proponuje, że to ze względu na Fakt, że było pierwotnie coś zupełnie innego.

We do not look for customers for our products- we look for the right product for our customers and that is something entirely different.
Nie szukamy klientów dla naszych produktów- szukamy odpowiedniego produktu dla naszych klientów i to jest coś zupełnie innego.

peas, or something entirely different.
groch lub coś zupełnie innego.

As a matter of fact, the protagonists of theGuests from the Riversideare crabs for which the space where they have found themselves means something entirely different than for us, humans.
Ostatecznie bohateramiGuests from the Riversidesą kraby, dla których przestrzeń, w jakiej się znalazły, znaczy coś zupełnie innego niż dla nas, ludzi.

I might be thinking about something entirely different.
mają kłopoty, ale pewnie myślę o czymś zupełnie innym.

It will mean something entirely different to each person, but still there are aspects of conversion that will mean the same thing for everyone,
Dla każdego będzie ono oznaczać coś całkiem innego, jednak ciągle istnieją aspekty nawrócenia, które dla każdego będą oznaczały to samo, to jest,

It's something entirely different.
To coś zupełnie innego.

I'm after something entirely different.
Mam na oku coś zupełnie innego.

Now it's something entirely different.
Teraz jest zupełnie inny.

Being guilty of it is something entirely different.
Bycie winnym to coś zgoła innego.

Or it might be something entirely different.
Może będzie to zupełnie inna droga.

I was picturing something entirely different. Oh, God.
Wyorbaziłem sobie coś zupełnie innego.

Cause my gut tells me something entirely different.
Bo moje przeczucie mówi mi coś przeciwnego.

When you're rich. Fun must mean something entirely different.
Widzę, że dla bogatych zabawa oznacza coś innego.

Belinda is about something entirely different.
Belindą dotyczy czegoś zupełnie innego.

We have something entirely different. If there is a third shooter.
Jeśli był trzeci strzelec, mamy coś zupełnie innego.