SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT in Polish translation

• coś zupełnie innego
• czymś kompletnie innym
• coś całkiem innego
• coś zupełnie odmiennego
• czymś zupełnie innym
• czegoś zupełnie innego
• coś kompletnie innego
• coś całkowicie innego

Examples of using Something completely different in English and their translations into Polish

Why don't you confound your critics and write something completely different?
Zrób na złość krytykom i napisz coś całkiem innego.

Now, we will try something completely different.
Teraz spróbujemy czegoś zupełnie innego.

Minutes later, he exits… in something completely different.
Minut później wychodzi… w czymś zupełnie innym.

I really think I would like something completely different.
Naprawdę myślę, że wolałbym robić coś kompletnie innego.

Our eyes are telling us something completely different.
Nasze oczy mówią nam coś zupełnie innego.

I was looking for something completely different.
Szukałem czegoś zupełnie innego.

Sometimes it helps to talk about something completely different.
Czasami pomaga, żeby mówić o czymś zupełnie innym.

facts state something completely different.
fakty stwierdzają coś zupełnie innego.

Something completely different.
Czegoś zupełnie innego.

I'm actually talking about something completely different.
Mówię, o czymś zupełnie innym.

North Sea, Baltic Sea- or maybe something completely different.
Morze Północne, Morze Bałtyckie- czy może coś zupełnie innego.

Today is going to be something completely different. But today.
Czegoś zupełnie innego. Ale dziś będziemy świadkami.

But when the Disney animators heard this music they thought of something completely different.
Ale gdy animatorzy Disneya usłyszeli tę muzykę pomyśleli o czymś zupełnie innym.

But for a child it is often something completely different.
Ale dla dziecka jest często coś zupełnie innego.

OK, George try something completely different.
OK, George próbuje czegoś zupełnie innego.

Whatever's giving us the ability to see them is something completely different.
Cokolwiek daje nam możliwość dostrzegania ich, jest czymś zupełnie innym.

Now that name means something completely different to me.
Teraz to imię znaczy dla mnie coś zupełnie innego.

And now for something completely different.
Ale mają też doprowadzić do czegoś zupełnie innego.

But for the past eight years, I have done something completely different.
Ale od ośmiu lat zajmuję się czymś zupełnie innym.

You said something completely different.
Nie, powiedziałaś coś zupełnie innego.