SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT in French translation

• quelque chose de complètement différent
• tout autre chose
• quelque chose d'entièrement différent
• quelque chose de totalement différent
• quelque chose de tout à fait différent

Examples of using Something completely different in English and their translations into French

It is in the background, belching out smoke, of the opening shot of the"Hell's Grannies" sketch in Monty Python's 1971 film And Now for Something Completely Different.
En 1971, ils rejouent une sélection de leurs sketches pour le long-métrage La Première Folie des Monty Python And Now for Something Completely Different.

To let her outside reflect something completely different than the insides.
de refléter à l'extérieur quelque chose de très différent d'à l'intérieur.

It may be contaminated and it's possible you're purchasing something completely different than you were promised.
Elle peut tre contamin e et il est m me possible que vous ayez achet quelque chose de compl tement diff rent que ce que l on vous a dit.

then saying something completely different behind your back.
ensuite dire quelque chose de complètement différent dans ton dos.

The other half thinks of something completely different.
ce qui est dit et à moitié sur un truc tout à fait différent.

it's really something completely different.
c'est complètement autre chose.

His graduation topic at the National School of Visual Arts in Maputo is eventually something completely different:‘Kuxa Kanema,
Le sujet choisi pour sa thèse à l'École Nationale des Arts Visuels, à Maputo, sera finalement quelque chose complètement différente:"Kuxa Kanema,

looking for compromise is something completely different.
la recherche du compromis en sont une autre, complètement différente.

which is something completely different, in the form and substance,
ce qui est quelque chose de complètement différent, en forme et le fond,

other binary stars, something completely different is observed:
d'autres étoiles binaires, quelque chose de complètement différent est observé:

depict simple staged scenes-is that, above a certain quantitative threshold, they signify something completely different.
simples- de signifier tout autre chose à partir d'un certain seuil quantitatif.

was also something completely different to what I have done other times on television,
avait aussi quelque chose de complètement différent de ce que j'ai fait d'autres fois à la télévision,

turning it into something completely different to what it had been until now.
le transformant en quelque chose d'entièrement différent de ce qu'il était jusqu'à maintenant.

a hand cissor cut, or something completely different, just ask our groomers.
une coupe à la main, ou quelque chose de complètement différent, il suffit de demander.

which could be audio in another language or something completely different like weather information.
le son dans une autre langue ou quelque chose d'entièrement différent, comme le bulletin météorologique par Exemple.

feel like innovating and doing something completely different from what they have been doing up to that moment.
ont envie d'innover et de faire quelque chose de complètement différent de tout ce qu'ils ont fait jusqu'alors.

I started thinking we would have to make something completely different.
j'ai commencé à me dire que nous devions faire quelque chose de complètement différent.

drawing people with the promise of a Mexican culinary icon and then selling them something completely different.
attirant les clients sur la promesse d'un symbole de la cuisine mexicaine tout en leur vendant un truc totalement différent».

a historic symbol of the Milanese aperitif place to enjoy something completely different from what you have seen so far.
symbole historique de la place d'apéritif milanais pour profiter de quelque chose de complètement différent de ce que vous avez vu jusqu'à présent.

and do something completely different.
puis faire quelque chose complètement différent.