TRY SOMETHING DIFFERENT in French translation

• essayer quelque chose de différent
• essayer autre chose
• essayez quelque chose de différent
• tenter autre chose

Examples of using Try something different in English and their translations into French

Try something different, like"I'm excited about talking further," or"I know I could do a good job for you.
Essayez quelque chose de différent, comme«Je suis ravi de parler plus loin», ou«Je sais que je pourrais faire un bon travail pour vous.

Why not leave the cities you have found so lonely… and try something different?
Pourquoi ne pas quitter ces villes solitaires et essayer quelque chose de différent?

maybe you should try something different and see what happens.
peut-être devrais-tu essayer quelque chose de différent et voir ce qui arrive.

But seeing as we all came into work today, I thought, let's try something different.
Mais vu qu'on s'est tous levés pour venir bosser aujourd'hui, essayons autre chose.

And if you insist that 2018 is the year you try something different for this heart's day?
Et si en 2018, on se disait qu'on essayait quelque chose qui change pour cette fête de l'Amûûr?

because I just wanted you to keep an open mind and try something different.
je voudrais te voir garder l'esprit ouvert Et essayer quelque chose de different.

two in each group who has to try something different.
deux personne par groupe qui tentent quelque chose de différent.

do more of that, or try something different.
l'exploiter au maximum, ou en essayer une autre.

Try something different: Stay in these beautiful suites
Essayez quelque chose de différent: logez-vous dans de charmantes suites

They say it's time to stop funding herbicide spraying as part of New Brunswick's crown forest management and try something different and potentially less costly.
Ils disent qu'il est temps d'arrêter le financement l'épandage d'herbicides dans le cadre de la gestion des forêts de la Couronne du Nouveau-Brunswick et d'essayer quelque chose de différent et potentiellement moins coûteux.

But we dared trying something different, inspired by others before us.
Mais nous avons osé essayer quelque chose de différent, inspirés par d'autres avant nous.

Now it's time I tried something different.
Je dois essayer autre chose.

Even trying something different that you would normally never do?
Même essayer quelque chose de différent que vous auriez normalement jamais fait?

You know, like… Like the feeling of trying something different?
Vous savez, comme… comme le sentiment d'essayer quelque chose de différent?

So I have tried something different.
Donc j'ai essayé quelque chose de différent.

Trying something different.
J'essaye quelque chose de différent.

Have you ever tried something different?
Avez-vous déjà essayé quelque chose de différent?

She tried something different.
Elle essaie quelque chose de différent.

Roosevelt would have understood better than anyone the necessity for trying something different.
Roosevelt aurait compris mieux que quiconque la nécessité d'essayer une chose différente.

desirous as it was of trying something different.
désireuse de tenter quelque chose d'autre.