SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT in Turkish translation

• bambaşka bir şey
• tamamen farklı bir şey
• tamamen farklı birşey
• tamamen apayrı
• tamamen farklı bir şeye
• tamamen farklı bir şeyler
• tamamıyla farklı şeyler
• tamamen başka bir şey

Examples of using Something completely different in English and their translations into Turkish

Something completely different.
Tamamen farklı bir şeyin.

Something completely different.
Bir şey tamamen farklı.

There, something completely different.
Orada bir şey tamamen farklı.

I was talking about something completely different.
Tamamen farklı birşeyden bahsediyordum.

I'm actually talking about something completely different.
Ben tamamen farklı bir şeyden bahsediyorum.

Because the truth, as I witnessed it, was something completely different.
Çünkü gerçek, şahit olduğum kadarıyla, tamamen farklı birşeydi.

And it's something completely different. Uh, people think they're in love.
İnsanlar aşık olduğunu sanır,… oysa o bambaşka bir şeydir.

This might provoke something completely different.
Bu ise bambaşka bir şeyi kışkırtmaya da sebep olabilir.

How about… something completely different?
Peki ya tamamen farklı bir şey yapmaya ne dersin?

Instead, I started something completely different.
Onun yerine tamamen farklı bir şey yaptım.

Don't worry, I brought something completely different… sweet potatoes.
Endişelenme, ben tamamiyle farkı birşey getirdim… Tatlı patates.

Sometimes it helps to talk about something completely different.
Bazen tamamen farkı şeyler hakkında konuşmak… tüm bunları aklından çıkarmaya yardımcı olur.

Says something completely different.
Ve hepsi tamamen farklı şeyler söyledi.

Something completely different? How about?
Peki ya… tamamen farklı bir şey yapmaya ne dersin?

Your actions said something completely different.
Hareketlerin tamamen farkli seyler söylemis.

Your actions said something completely different.
Hareketlerin tamamen farklı şeyler söylemiş.

Uh, being somebody's first Can mean something completely different.
Uh, birinin ilki olmak bambaşka anlamlara gelebilir.

Sometimes people say one thing and then… Turn around and do something completely different.
Bazen insanlar bir şeyi söylerler ve… geriye dönüp tamamen farklı şeyler yaparlar.

I have seen ugly things but now I'm doing something completely different.
Çirkin şeyler gördüm fakat şimdi tamamen farkli şeyler yapiyorum.

And now we got something completely different. The solid becomes a liquid inside the pasta.
Katı madde makarnanın içinde sıvıya dönüşecek ve bambaşka bir şey olacak.