SOMETHING WAS DIFFERENT in Turkish translation

• bir şeylerin farklı olduğunu
• birşey farklıydı
• seyler değismisti

Examples of using Something was different in English and their translations into Turkish

The Hive that finally rescued me, they could tell that something was different.
En sonunda, Kovan beni kurtardı, birşeylerin farklı olduğunu söylediler.

But at your apartment, uh… Something was different.
Ama senin evindeyken bir şeyler farklıydı.

I knew something was different before I got the shot off.
Ates etmeden önce bir seylerin farkli oldugunu biliyordum.

But this time something was different.
Ama bu sefer bir şeyler farklıydı.

So something was different about this particular fight.
Yani bu sefer bazı… şeyler farklıydı.

As I moved through the married couples, I noticed something was different.
Evli çiftlere dogru ilerledigimizde birseylerin farkli oldugunu hissettim.

It wasn't anything he said or did, but something was different.
Sözlerinde veya yaptıklarında değildi ama bir değişiklik vardı.

But something was different about Jules.
Ama Jules hakkında bir şeyler farklıydı.

But as I got older, I knew something was different about me.
Ama büyüdügümde bende bir seyin farkli oldugunu anlamistim.

It's hard to describe… but something was different.
Söylemesi zor ama bir şeyler farklıydı.

But this time, something was different, and I heard my father not yelling, but crying.
Ama bu sefer bir şeyler farklıydı. Babam bağırmıyordu. Ağlıyordu.

I had a wild couple of months where every morning I would wake up and something was different.
Bir iki çılgın ayım oldu, Sabah her kalktığımda bir şey farklıydı.

I knew something was different.
Bir fark olduğunu biliyordum.

Although,… something was different.
Ama arada fark vardı.

I thought something was different.
Ben farklı bir şeyler daha var diye düşündüm.

I told you something was different.
Sana bir şeylerin farklı olduğunu söylemiştim.

But something was different this time.
Bu sefer birşeyler farklıydı.

I knew something was different with you.
Sende bir farklılık olduğunu biliyordum.

I knew something was different with you.
Sende bir değişiklik olduğunu biliyordum.

I knew something was different before I got the shot off.
Farklı olduğunu biliyordum. Ateş etmeden önce bir şeylerin.