JEST COŚ INNEGO in English translation

• is something else
• is something different

Examples of using Jest coś innego in Polish and their translations into English

Nie, to jest coś innego.
No, it's something else.

Człowieku, to jest coś innego.
This is something else, man.

My się kochaliśmy, a to jest coś innego.
We made love and that's something else.

Wypaliłem w życiu mnóstwo skrętów, ale to jest coś innego.
I smoked some shit in my life, but this is something else.

Osiągając dno w jednym kawałku jest jedna rzecz, ale to jest coś innego,….
Reaching the bottom in one piece is one thing, but it's something else to….

To… To jest coś innego.
This… this is something else.

A kiedy się skończy… to już jest coś innego.
And when it's fought… it's something else.

Co możemy zaoferować. Ale jestem pewien, że jest coś innego.
But I'm sure there is something else we can offer.

Zobaczmy…- Jechałeś?- Nie, to jest coś innego.
Let's see…- No, it's something else.

Myliłeś się, tam jest coś innego.
It's something else. You're wrong.

W San Diego jest coś innego.
There's SOMETHING ELSE ABOUT SAN DIEGO.

To jest coś innego, a nastolatki lubią być inne..
It's something different to do, and teenagers like being different..

Ale ważniejsze jest coś innego.
But something else is even more important.

Za to jest coś innego.
But something else is.

Nie, z tym facetem jest coś innego.
No, there was something different about that guy.

Za każdym razem, gdy przychodzisz do mojego biura to jest coś innego.
Every time you come in my office, it's something different.

Samoobrona to jedno, ale to jest coś innego.
Self-defense is one thing, but that was something else.

Oczywiście, to Hetty- zawsze jest coś innego.
Of course, it's Hetty-- something else is always going on.

Zapytał mnie czy jest coś innego czego pragnę.
He asked me if there was anything else I needed.

Ale jest coś innego, o czym chcielibyśmy z tobą porozmawiać.
But there was something else we wanted to discuss with you.