THERE'S SOMETHING WRONG in Polish translation

• coś jest nie tak
• coś się stało
• coś złego dzieje się
• jest coś złego
• coś tu nie gra
• coś jest nie w porządku
• coś jest źle
• jest coś niewłaściwe
• cos nie tak
• coś nie tak dzieje się

Examples of using There's something wrong in English and their translations into Polish

There's something wrong with Renard.
Coś złego dzieje się z Renardem.

Yes, but there's something wrong.
Tak, ale coś tu nie gra.

What?- Mierda. There's something wrong.
Mierda. Coś jest nie tak.

I tried. There's something wrong with SARAH.
Próbowałem. Coś jest źle z S.

Clearly there's something wrong.
Najwyraźniej coś jest nie w porządku.

She said that there's something wrong with you.
Powiedziała, że jest coś złego z tobą.

Liz, there's something wrong with Pete.
Liz, coś się stało Pete'owi.

There's something wrong with the design of his P-84 unit.
Cos nie tak z projektem jednostki P-84.

Dawn, there's something wrong with Alex.
Dawn, coś złego dzieje się z Alex.

There's something wrong, Chris.
Coś tu nie gra, Chris.

There's something wrong with that camera.
Jest coś niewłaściwe z tym aparatem fotograficznym.

There's something wrong with Blair.
Coś jest nie tak z Blairem.

No, there's something wrong.
Nie, coś jest nie w porządku.

There's something wrong now.
Teraz coś jest źle.

There's something wrong with your liver.
Coś nie tak dzieje się z twoją wątrobą.

There's something wrong with Bay.
Coś się stało z Bay.

There's something wrong with Albert.
Coś złego dzieje się z Albertem.

No, doc. There's something wrong.
No nie… Coś tu nie gra.

Think there's something wrong with these books.- Hey, Crabman.
Myślę, że coś jest nie tak z tymi książkami.- Hej, Crabman.

There's something wrong with the whole system.
Jest coś niewłaściwe z całym systemem.