TO COŚ INNEGO in English translation

• it's something else
• this is something different
• this is something other
• that's another thing
• it was something else
• it is something else

Examples of using To coś innego in Polish and their translations into English

To coś innego. Nie.
Behold This is something different.

Alarm?- Nie, to coś innego.
Alarm? No, it's something else.

Łudziłem się, że to coś innego.
I was maybe hoping it was something else.

Nie. To coś innego.
No. Behold This is something different.

Ale nie udawaj, że to coś innego.
But don't pretend like it's something else.

Seksowna?- To coś innego.
Sexy. It was something else.

To coś innego. Nie.
This is something different. No.

Zdałem sobie sprawę, że to coś innego, prawda?
I realize it's something else, right?

że to coś innego.
I thought it was something else.

Iluzja jest całkiem niezła, ale to coś innego.
The illusion actually played. But this is something different.

Zdałem sobie sprawę, że to coś innego, prawda?
I realized it's something else, right?

Lub rzymski. Nie, to coś innego.
Or Roman. No, this is something different.

Sądzę, że to coś innego.
I think it's something else.

Lub rzymski. Nie, to coś innego.
No, this is something different. Or Roman.

On nie jest chory. To coś innego.
He's not sick, it's something else.

To… to nie Charlie, to coś innego.
It… it isn't Charlie, it's something else.

Obawia się pani, że to coś innego?
Are you afraid it's something else?

To nie Charlie, to coś innego.
It… it isn't Charlie, it's something else.

O Boże.- Może to coś innego.
Oh, God.- Maybe it's something else.

To nie Charlie, to coś innego.
It isn't Charlie, it's something else.