SOMETHING DIFFERENT in Czech translation

• něco jinýho
• něco jinak
• něco jiného
• něco odlišného
• něco nového
• něco zvláštního
• něco novýho
• se něco změnilo
• něco jiněho
• něco výjimečného
• něco jinačího
• něco divného

Examples of using Something different in English and their translations into Czech

I knew then there was something different about it.
V tu chvíli jsem tušil, že je na tom něco zvláštního.

Oh God!- Finally something different.
To je něco jiněho.

Well, you ever want to do something different, give me a call.
No, kdybys chtěl dělat něco jinýho, zavolej mi.

If this guy has something different.
má ten chlapík něco odlišného.

And if we don't do something different.
Když nepřijdem s něčím radikálním, Jestli neuděláme něco jinak.

Something different. She must have noticed.
Musela si všimnout, že se něco změnilo.

Like a scrapbook or a nice scarf. I make her something different every year.
Každý rok ji dávám něco výjimečného, třeba knížku s fotkama, nebo hezký šátek.

each Christmas brings something different.
každé Vánoce přinášejí něco nového.

Dave, is there something different about you?
Dave, neni na tobě něco novýho?

Teddy, is there something different about these pants?
Teddy, je na těch kalhotách něco zvláštního?

Well, maybe it is… but there's something in me that wants something different.
No, možná že ano, ale cosi ve mně chce něco jiněho.

but this is something different.
ale tohle je něco jinýho.

The world is waiting for us to give them something different, something special.
Svět se nemůže dočkat, aby viděl něco odlišného, speciálního.

Well, then- Yes. you're gonna need to do something different this time.
Ano.- Tak budeš muset tentokrát udělat něco jinak.

She must have noticed something different.
Musela si všimnout, že se něco změnilo.

I make her something different every year, like a scrapbook or a nice scarf.
Každý rok ji dávám něco výjimečného, třeba knížku s fotkama, nebo hezký šátek.

How about something different?
Co takhle něco jinačího?

So I thought we would try something different tonight.
Myslel jsem, že dneska v noci zkusíme něco nového.

It's something different, right?
No jo, je to něco novýho.

I just want something different.
a já chci něco jinýho.