ELSE in Hebrew translation

• עוד
• נוסף
• אחרת
• ה שאר
• השאר
• נוספים
• נוספת

Examples of using Else in English and their translations into Hebrew

Anybody else with them?
היה עוד מישהו איתם?

I don't need anything else, this is enough.
כלום לא צריך יותר, זה מספיק.

Detective, anything else in the hotel room?
בלש, היה עוד משהו בחדר במלון?

Who else knew about it… and didn't tell?
ומי ידע משהו נוסף, ולא גילה…?

There is nothing else you can do right now
אין עוד משהו שתוכל לעשות עכשיו,

Nowhere else in the country would this shit fly and stick.
ואין דבר לא נָע בָּעולם הזה הכּל ינוע ויִסַע.

Something else I found.
ועוד משהו שמצאתי.

Anything else you remember from that night?
היה עוד משהו שאתה זוכר מאותו ערב?

Four a day, with everything else that's going on is okay.
לפני 4 ימים בלי שום חוץ מזה- הכל טוב.

Listen, if there's nothing else, I really-- I have patients to see.
תקשיבו אם אין עוד משהו יש לי מטופלים לבדוק.

Now, what about what else is going on out there in the universe?
ומה עם כל מה שקורה אי-שם ביקום?

Trust yourself as much as everybody else trusts you.
תבטחי בעצמך כמו שהאחרים בוטחים בך.

But anything else he tells you is a filthy lie.
אבל כל יתר הדברים שהוא יאמר הם שקרים גסים.

Please ensure that some else drives you to the hospital.
עדיף לא שמישהו יסיע אותך לבית החולים.

How come nobody else is any good at urban planning?
איך ייתכן שאף אחד מלבדך לא מבין כלום בתכנון עירוני?

You can't blame everyone else all the time.
אי אפשר להאשים את האחרים כל הזמן.

There is so much else that can be done with the data.
יש כמה דברים שניתן לעשות עם המידע.

There's always so much else you could(maybe should) be doing.
יש הרבה דברים שאפשר היה(ואולי עדיין אפשר) לעשות.

He asks what else she has done.
שאלה איזה עוד דברים הוא עשה.

There's something else.
ועוד משהו.