ELSE in Hungarian translation

• még
• más is
• máshol
• else
• különben
• másutt
• másképp
• máshova
• mást is
• másnak is
• másra is

Examples of using Else in English and their translations into Hungarian

I just know that park ranger's gonna try something else.
Tudom, hogy a parkőr próbálkozni fog valami mással is.

then he told me he's been shagging someone else.
aztán mondta hogy lefekszik valaki mással is.

Never make a decision you can get someone else to make.
Sohase hozz meg egy döntést, ha mással is meghozathatod.

Yeah, that would be me, unless she met somebody else.
Igen, az vagyok, hacsak nem találkozott valaki mással is.

I thought you should know that I have been seeing someone else.
Gondoltam, tudnod kell, hogy én valaki mással is randizok.

That's pretty much what your dad did to you and everyone else in his life.
Nagyjából ugyanezt csinálta apád is veled és mindenki mással is az életében.

The other information on that flash drive, it matched something else we have been working on.
A többi információ a pendrive-on… Összefügg valami mással is, amin dolgozunk.

And not only you but everyone else who is important to you.
Nem csak a kedveseddel, hanem mindenki mással is, aki fontos neked.

Maybe you're seeing someone else.
Lehet, hogy valaki mással is találkozol.

Dad slept with somebody else.
Apa lefeküdt valaki mással is.

I suspect Harp wants their trade, along with everyone else.
Gyanítom Harp üzletelni akar velük, és útközben mindenki mással is.

How else would I know that you came here because you think Arthur Holmstrom was murdered?
Honnan máshonnan tudhatnám, hogy azért jöttél ide, mert azt hiszed, hogy Arthur Holmstromot megölték?

I don't know what else to call them but witches.
Nem tudom máshogy hívni őket, csak boszorkányoknak.

What else, Eli?
Mi van még, Eli?

I don't ask anyone else to do it, I do it myself.
Nem várok másokra, hogy tegyenek valamit, én magam teszem meg.

What else in that lab might be of interest to me?
Mi van még abban a laborban, ami érdekelhet engem?

I have nothing else in the world.
Semmi másom nincs ezen a világon.

How else would he have known to come to the farmer's?
Honnan máshonnan tudhatta volna akkor, hogy a farmerhoz jöjjön?

Why do you have to wait for someone else to do something?
Miért csak másoktól kell várni, hogy tegyenek valamit?

But like everyone else, there are good ones
Viszont ahogy másoknál, itt