SOMEPLACE ELSE in Hungarian translation

• valahol máshol
• máshova
• máshová
• valahol másutt
• más helyet
• valahová
• valahova
• máshonnan
• máshoi

Examples of using Someplace else in English and their translations into Hungarian

Find someplace else.
Akkor keress más helyet.

couldn't you have done this someplace else?
Nem lehetett volna valahol másutt?

I was thinkin' maybe… they could go someplace else tonight.
Arra gondoltam, talán elmehetnének valahova ma este.

I decided to go someplace else.
Úgy döntöttem, hogy máshova megyek.

hide her body someplace else.
rejtette el a testét valahol máshol.

You're thinking maybe I have got the real one stashed someplace else.
És hogy talán az igazit elrejtettem valahová.

Killed someplace else and dumped here.
MáshoI öIték meg és ide hozták.

We will go someplace else, and build another house.
Elmegyünk máshová és építünk egy másik házat.

So… If it's happy endings you're after, look someplace else.
Szóval… ha a boldog befejezést keresed, keresd valahol másutt.

But it looks like she was planning to live someplace else.
De úgy néz ki, hogy máshova akart költözni.

It will evaporate, become a cloud and come down someplace else as rain.
Ha elpárolog, felhő lesz belőle, amiből valahol máshol eső fog esni.

So why can't Markos and all the other travelers find someplace else to live?
Tehát Markos és a többi Utazó miért nem találhat más helyet a letelepedésre?

Do you want to go someplace else?
Van kedve elmenni valahová?

So Jerry's taking you someplace else tomorrow.
Szóval Jerry holnap elviszi valahova.

Or maybe they took him someplace else.
Vagy talán máshová vitték.

Find the money someplace else.
Találj pénzt valahol másutt.

tell you to go someplace else.
hogy menj máshova.

though, But she lives someplace else.
mindenesetre, de ő valahol máshol él.

Don't you have to be someplace else?-I do?
De… nem kéne magának most máshoI Iennie?

We better look someplace else.'.
Jobb, ha más helyet keresünk.