VALAHOVÁ in English translation

• somewhere
• someplace
• anywhere
• place
• to something
• out sometime
• to go out
• places

Examples of using Valahová in Hungarian and their translations into English

Mit kéne tennem, hogy eljöjj velem valahová?
What do I gotta do to get you to go out with me?

Hogy valaki elfelejt téged meghívni valahová, még lehet a barátod.
If a friend forgets to invite you to something, he's still your friend.

hogy ezúttal elmegyünk valahová.
that this time we will go places.

Jólenne, haletudnánk ülni valahová enni.
It would be awfully nice to have a place to sit and eat.

A vitorlázás nem a leggyorsabb módja, hogy eljussunk valahová.
Sailing is, like, so not the fastest way to get anywhere.

Néha elmehetnénk valahová.
We could go out sometime.

Pont, mintha házasok lennénk, és készülődnénk valahová.
It's like a married couple getting ready to go out.

Hogy valaki elfelejt téged meghívni valahová, még lehet a barátod.
If someone forgets to invite you to something, he or she can still be friends.

Hadd vigyelek el valahová.
Let me take you places.

Apa, próbálj meg leülni valahová!
Dad, try to find a place to sit!

Arra gondoltam mi lenne, ha néha elmennénk együtt valahová.
I was thinking maybe we should still hang out sometime.

amikor eljutnánk valahová, Mazar közbeszól.
every time we begin to get anywhere, Mazar jumps in.

Ha valaki elfelejt meghívni valahová, attól még maradhattok barátok.
If someone forgets to invite you to something, you can still be friends.

Betörni valahová, ahol arra képeznek ki embereket, hogy lelőjenek, ha betörsz valahová.
Breaking into a place where they train people to shoot you if you break into a place.

Legutóbb mikor együtt akartál velem valahová menni harmadikos voltál.
The last time you wanted to go anywhere was when you were in third grade.

Nincs kedved elmenni valahová?
Would you like to go out sometime?

Manapság számtalan módja van annak, hogy az embert elvigyék valahová pénzért.
There are a thousand ways to pay someone to drive you places today.

Attól, hogy valaki elfelejt téged meghívni valahová, még lehet a barátod.
One who forgets to invite you to something can still be our friend.

Szeretne-- Nincs kedve elmenni valahová?
You wanna-- You wanna go out sometime?

Nem is tudom mikor vitt el utoljára valahová.
I can't remember the last time this one took me anywhere.