SOMEPLACE ELSE IN SPANISH TRANSLATION

• otro lugar
• otro sitio
• otro lado
• otra parte
• en otro
• a otra
• someplace else

Examples of using Someplace else in English and their translations into Spanish

If they can't commit at least 10 million, man… we go someplace else.
Si no pueden invertir al menos 10 millones nos iremos a otro lado.

Why don't we go someplace else and see how it feels?
¿por qué no nos vamos a otro sitio a ver qué tal?

If you don't like it, go someplace else.
Si no le gusta, vaya a otra parte.

If you have acquired an issue with that- go someplace else.
Si has adquirido un problema con eso- ir a otro lugar.

If you can't take it, go someplace else.
Si no lo soportas, vete a otro lado.

I won't put the house on the market until you're settled someplace else.
No pondré la casa en venta hasta que hayas encontrado otro sitio.

Like an airport that everyone stops at on the way to someplace else.
Aeropuertos donde la gente para cuando va a otra parte.

We could go someplace else.
Podríamos ir a otro lado.

the kids go someplace else and watch.
Ios chicos van a otro lugar a verla.

they will go looking for it someplace else.
irán a buscar a otro sitio.

We could have gone someplace else.
Pudimos haber ido a otro lado.

go someplace else.
ve a otra parte.

go someplace else.
ir a otro lugar.

Or I can go someplace else.
O puedo ir a cualquier otro lado.

Well, if you don't like it, why don't you go someplace else?
Pues si no te gusta,¿por qué no te vas a otra parte?

We can go someplace else.
Nos podemos ir a otra parte.

Yeah, let's go someplace else.
Sí, vayamos a otro lado.

go someplace else.
vete a otra parte.

You mean just go someplace else and be someplace else?
Sí.¿Eso significa irse a cualquier otro lado y estar en cualquier otro lado?

I reckon you boys better go someplace else.
Creo que deberían irse a otra parte.