SOMEPLACE ELSE in Finnish translation

• jonnekin muualle
• jossain muualla
• jostain muualta
• toiseen paikkaan
• jotain muuta
• jossakin muualla
• toisen paikan
• toinen paikka
• jossain muulla
• jostakin muualta

Examples of using Someplace else in English and their translations into Finnish

Hey! Point that thing someplace else.
Hei! Osoittele jonnekin muualle.

Her leg in one place, her head someplace else.
Jalan yhteen, pään toiseen paikkaan.

I get this feeling. Me and you we both wanna be someplace else. Know what I mean?
Minusta tuntuu että minä ja sinä- tekisimme kumpikin mieluusti jotain muuta.

So find someplace else to do your experiments.
Etsi toinen paikka tehdä kokeita.

Someplace else.
Jossakin muualla.

We will find someplace else, I promise.
Toisen paikan. Minä lupaan.

Someplace else.
Jossain muualla.

That supported the idea the Moon came from someplace else.
Tämä tuki teoriaa, että Kuu on peräisin jostain muualta.

let him go someplace else.
menkööt jonnekin muualle.

You were someplace else, not with him?
En. Olitte jossain muulla, ette hänen kanssaan?

A place remembered. Someplace else.
Jossakin muualla. Paikassa, jonka muistan.

We will find someplace else.
Etsitään toinen paikka.

It may, um… take me a little while to find someplace else.
Voi kestää hetken, että löydämme toisen paikan.

You're gonna have to get your dead presidents someplace else.
Sinun pitää hankkia rahasi jostain muualta.

My head was always someplace else.
Pääni oli aina jossain muualla.

Someplace else, Jack. Why?
Miksi?- Jonnekin muualle.

You were someplace else and you were not with him.- No,?
Olitte jossain muulla, ette hänen kanssaan?

Do you hear? You will have to get Your entertainment Someplace else!
Joudutte hankkimaan viihteenne jostakin muualta. Kuuletteko te?

Find someplace else to shit.
Etsi toinen paikka paskantamiseen.

Killed someplace else and dumped here.
Tapettu jossakin muualla ja jätetty tänne.