SOMEPLACE ELSE in Polish translation

• gdzie indziej
• gdzieś indziej
• inne miejsce
• innego miejsca
• innym miejscu
• skądś indziej
• gdzies indziej
• innego lokum

Examples of using Someplace else in English and their translations into Polish

I will take them someplace else.
Wezmę je gdzieś indziej.

She was killed someplace else.
Zabito ją gdzie indziej.

He couldn't hold you in His palm someplace else?
W innym miejscu? Nie mógł tego robić?

you have to find someplace else to go.
pan musi poszukać innego miejsca.

They have gotta be someplace else.
Musi być inne miejsce.

Maybe we better go someplace else.
Może lepiej pójdziemy gdzieś indziej.

Victims were killed someplace else.
Ofiary zabito gdzie indziej.

There is no someplace else.
Nie ma innego miejsca.

But it's probably time to start thinking about someplace else.
Ale to najlepszy czas, żeby zacząć myśleć o innym miejscu.

And tomorrow we will be someplace else.
A jutro będzie inne miejsce.

Say you wanted to be someplace else right now.
Powiedzmy, że chciałbyś być teraz gdzieś indziej.

Put him someplace else.
Połóżcie go gdzie indziej.

Everybody here is either from someplace else or on their way to someplace else.
Wszyscy tutaj są albo z jakiegoś innego miejsca, albo w drodze do innego miejsca.

He couldn't hold you in His palm someplace else?
Nie mógł tego robić w innym miejscu?

I'm sure we can find you someplace else.
Na pewno możemy znaleźć wam inne miejsce.

go someplace else.
Idź gdzieś indziej.

They would be happier someplace else.
Byliby szczesliwsi gdzie indziej.

This little guy got introduced to the log from someplace else.
Ten mały gość został przeniesiony na beli z innego miejsca.

Go and find someplace else.
Wynoście się. Znajdźcie sobie inne miejsce.

We're gonna have to find the money someplace else.
Będziemy musieli poszukać pieniędzy gdzieś indziej.