SOMEWHERE ELSE in Polish translation

• gdzie indziej
• gdzieś indziej
• gdzies indziej
• inne miejsce
• innego miejsca
• innym miejscu
• innych miejsc

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Polish

And someday your home may be somewhere else.
Kiedyś twój dom może być gdzie indziej.

So the main mass is somewhere else.
Więc główna masa jest gdzieś indziej.

Maybe it's somewhere else in the house.
Może jest w innym miejscu.

I believe that she was coming back from somewhere else.
Sądzę, że wracała z innego miejsca.

It would sure be nice to have at least one wall of memories of somewhere else.
Miło byłoby mieć przynajmniej jedną ścianę wspomnień z innych miejsc.

I suggest you find parking somewhere else.
Inne miejsce do parkowania.

Wanna go somewhere else?
Chcesz iść, gdzies indziej?

Are you sure? Maybe you were sitting somewhere else.
Jesteś pewna? Może siedziałaś gdzieś indziej.

No, I was always somewhere else.
Nie, zawsze byłem gdzie indziej.

Unless you're talking about somewhere else.
Chyba że myślisz o innym miejscu.

Oh. He's a soldier. From somewhere else.
Tak, jest żołnierzem… z innego miejsca.

But it's all just a collection of stuff from somewhere else.
A to tylko mieszanina rzeczy z innych miejsc.

Let's find somewhere else.
Znajdziemy inne miejsce.

Maybe it left the Amulet somewhere else.
Może zostawiła amulet gdzieś indziej.

I could have gone somewhere else, but… I'm sorry.
Przepraszam. Mogłam pójść gdzie indziej, ale.

Can't you sit somewhere else?
Nie mozesz usiasc gdzies indziej?

Maybe he came from somewhere else.
Może przyjechał z innego miejsca.

Maybe it would be a good idea for you to start over somewhere else.
Może to dobry pomysł, żebyś zaczęła od nowa w innym miejscu.

Now we gotta find somewhere else to train.
Teraz musimy znaleźć sobie inne miejsce na treningi.

I need you somewhere else.
Potrzebuję cię gdzieś indziej.