SOMEWHERE ELSE in Danish translation

• andetsteds
• andet sted
• andet sted hen
• til en anden
• andre steder

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Danish

If I don't show up, they will invest their money somewhere else.
Uden mig investerer de deres penge andetsteds.

We will simply steal it from somewhere else.
Vi stjæler det bare et andet sted fra.

I'm taking it somewhere else.
Jeg tager den til en anden.

If you decide mid-date to go somewhere else.
Hvis du midt på daten beslutter at tage et andet sted hen.

Good thing it didn't bite you somewhere else.
Godt at den ikke bed dig andre steder.

From somewhere else.
Fra et andet sted.

We will go somewhere else.
Vi går en andetsteds.

He says he will go somewhere else if I refuse. So, uh, surgery?
Så operation? Han vil gå et andet sted hen, hvis jeg nægter?

Then we take them somewhere else.
Så sælger vi dem til en anden.

Maybe you need to look somewhere else.
Du skal måske kigge andre steder.

Then we will meet again somewhere else, Atik.
Så vil vi mødes igen et andet sted, Atik.

We will find the money somewhere else.
At vi skal finde pengene andetsteds.

go somewhere else.
så gå et andet sted hen.

I will take it somewhere else.
Så går jeg til en anden.

You might consider shopping somewhere else.
Måske skulle du shoppe andre steder.

I want you to move Bill somewhere else.
Jeg vil have, at du flytter Bill til et andet sted.

We will find the money somewhere else.
Vi skaffer pengene andetsteds.

Shall we go somewhere else? LIGHT?
LYS Skal vi gå et andet sted hen?

we should be looking somewhere else.
Vi burde søge andre steder.

He's from somewhere else.
Han er fra et andet sted.