SOMEWHERE ELSE in Tagalog translation

• sa ibang lugar
• sa ibang bagay
• sa ibang tao

Examples of using Somewhere else in English and their translations into Tagalog

I convinced myself that the screams were coming from somewhere else.
Bingi na ako sa mga sinasabi ng mga na-raid namin sa ibang lugar.

I will definitely consider killing the tagline or just putting it somewhere else.
Basta walang kinalaman dito ang assassination o pivot-pivot to somewhere else.

Her artistic desires could have taken her somewhere else instead of Australia.
After nila du'n ay gumora naman sila sa ibang lugar pa sa Australia.

Grandpa, let me take you somewhere else.
Ma aasign na po ako mang Isko sa ibang area.

Perhaps we should go somewhere else?".
May gusto ka pa bang ibang lugar?”.

Take your big scalp and you go somewhere else.".
Maglibang libang ka, pumunta ka sa ibang mga lugar.”.

I like the barstools, but somewhere else!
Gusto ko pa ng hugot pero sa ibang paraan naman!

Maybe I want to go somewhere else?”.
May gusto ka pa bang ibang lugar?”.

Would you like to move somewhere else in the world?
Gusto mo bang makapunta sa iba't ibang lugar sa mundo?

Surely there had to be somewhere else to sit in here.
Siguro naman ay mas mura ito kumpara sa ibang mga lugar.

Turn around and go somewhere else.
Mag-ano kayo, pumunta kayo sa iba't ibang lugar.

It's full, Let's go somewhere else.".
Maglibang libang ka, pumunta ka sa ibang mga lugar.”.

If the situation continues like this, I may go somewhere else.”.
Kapag nagsawa na ako, lilipat na ako sa ibang lugar naman.”.

The places that had been European gradually became somewhere else.
Ang mga bata ay maaaring maging sa iba't ibang mga lugar.

Forget this, let's just go somewhere else.
Mag-ano kayo, pumunta kayo sa iba't ibang lugar.

Shouldn't this bike be parked somewhere else?
Hindi kaya lumobo ito sa ibang dahilan?

You don't have to get your mind from somewhere else.
Hindi mo na kailangang tumingin pa sa ibang lugar.

But it's about that time that you did it somewhere else.
Pero panahon na para sa ibang lugar kayomagtrabaho.

You just need to find a place somewhere else….
Ikaw lamang ang kailangan upang mahanap ang isang lugar sa iba pang lugar….

Brokers worried with regulation essential not look somewhere else either, as it have been regulated by many authorities.
Broker nag-aalala na may regulasyon mahahalagang hindi tumingin sa iba pang lugar alinman, tulad ng ito ay kinokontrol ng maraming awtoridad.