SOMEPLACE ELSE in Thai translation

• ที่อื่น
• บางแห่งอื่น

Examples of using Someplace else in English and their translations into Thai

Now, we started from someplace seemingly innocuous-- online adds following us around-- and we have landed someplace else.
ตอนนี้เราได้เริ่มต้นมาจากที่แห่งหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะไม่มีอันตราย--คือโฆษณาออนไลน์ที่ติดตามเราไปทั่ว--แล้วเราก็ร่อนลงไปในที่อีกแห่งหนึ่ง

Go someplace else.
ไปหาที่อื่นสิ

Go someplace else.
ไปที่อื่นซะ

We belong someplace else.
เราเหมาะกับที่อื่นมากกว่า

We could go someplace else.
เราไปที่อื่นก็ได้นะ

We can go someplace else.
เราไปที่อื่นก็ได้นะ

Just… from someplace else.
แค่…เฝ้าดูจากที่อื่น

Someplace else. Where?
ที่อื่นก็ได้ที่ไหนล่ะ?

Let's go someplace else.
ไปที่อื่นกันดีกว่า

You do go someplace else.
เธอไปที่อื่นจริงด้วย

Go work someplace else!
ไปทำที่อื่น!

Just reassign him someplace else.
เปลี่ยนเขาไปทำที่อื่นแทน

They're being held someplace else.
ถูกคุมตัวไว้ที่อื่น

She needed to be someplace else.
ทัชช่าเธอต้องไปอยู่ที่อื่น

Sell me off to someplace else.
ขายข้าให้ที่อื่นซะ

Let me draw it someplace else.
ขอผมวาดมันที่อื่นหน่อย

My head was always someplace else.
ไม่สำคัญหรอกในหัวฉันก็อยู่ที่อื่นตลอดเวลา

Go and protect inernational stability someplace else.
ไปปกป้องความมั่นคงสารพัดชาติที่อื่นเถอะ

Just have your relationship someplace else.
แค่ให้พวกนายไปรักกันที่อื่น

We will have to find someplace else.
เราจะต้องหาที่อื่น